سورۀ قدر

سورۀ قدر

مکی است؛ ترتیب آن 97؛ شمار آیات آن 5

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِیمِ

﴿إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ فِی لَیۡلَةِ ٱلۡقَدۡرِ ١﴾.

به راستی که ما قرآن کریم را در شب قدر از ماه رمضان فرو فرستادیم. به خاطر همین نزول قرآن کریم است که این شب در عبادت، شرافت، بزرگی و منزلت خود از هزار ماه بهتر شده است.

﴿وَمَآ أَدۡرَىٰکَ مَا لَیۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ ٢﴾.

چه می‌دانی که فضیلت و شرافت شب قدر چه اندازه می‌باشد و چه قدر بزرگی و منزلت دارد؟

﴿لَیۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ خَیۡرٞ مِّنۡ أَلۡفِ شَهۡرٖ ٣﴾.

شب با فضیلت، با کرامت و با برکت قدر در نزد خداوند عزوجل از عبادت هزار ماه بهتر است؛ یعنی شب قدر به طور مطلق بهترین شب‌هاست.

﴿تَنَزَّلُ ٱلۡمَلَٰٓئِکَةُ وَٱلرُّوحُ فِیهَا بِإِذۡنِ رَبِّهِم مِّن کُلِّ أَمۡرٖ ٤﴾.

در آن شب فرشتگان پروردگار رحمن با هر امری که حق‌تعالی در همان سال مقدّر کرده، همراه با جبرئیل علیه السلام که بزرگوار‌ترین‌شان در نزد خداوند عزوجل است از آسمان فرود می‌آیند و به خاطر فضیلت این شب است که نزول فرشتگان بدان اختصاص یافته است.

﴿سَلَٰمٌ هِیَ حَتَّىٰ مَطۡلَعِ ٱلۡفَجۡرِ ٥﴾.

این شب همه‌اش آرامش و سلامتی است، از اول تا آخرش برکت است، بدی و فتنه‌ای در آن نیست و ناخجسته‌گی و خطری از نخستین لحظاتش تا هنگام طلوع بامداد وجود ندارد.

سوره قدر

سوره قدر

Ayah: 1

إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ فِی لَیۡلَةِ ٱلۡقَدۡرِ

همانا ما آن [قرآن] را در شب قدر نازل کردیم.

Ayah: 2

وَمَآ أَدۡرَىٰکَ مَا لَیۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ

و تو چه دانی شب قدر چیست؟

Ayah: 3

لَیۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ خَیۡرٞ مِّنۡ أَلۡفِ شَهۡرٖ

شب قدر، بهتر از هزار ماه است.

Ayah: 4

تَنَزَّلُ ٱلۡمَلَـٰٓئِکَةُ وَٱلرُّوحُ فِیهَا بِإِذۡنِ رَبِّهِم مِّن کُلِّ أَمۡرٖ

فرشتگان و روح [= جبرئیل] در آن [شب،] به فرمان پروردگارشان برای [انجام] هر کاری نازل می‌شوند.

Ayah: 5

سَلَٰمٌ هِیَ حَتَّىٰ مَطۡلَعِ ٱلۡفَجۡرِ

[آن شب] تا طلوع فجر، سلامت [و رحمت] است.

---

 

Al-Qadr

سورة القدر

سورة القدر - سورة 97 - عدد آیاتها 5

بسم الله الرحمن الرحیم

1. إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِی لَیْلَةِ الْقَدْرِ

2. وَمَا أَدْرَاکَ مَا لَیْلَةُ الْقَدْرِ

3. لَیْلَةُ الْقَدْرِ خَیْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ

4. تَنَزَّلُ الْمَلائِکَةُ وَالرُّوحُ فِیهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن کُلِّ أَمْرٍ

5. سَلامٌ هِیَ حَتَّى مَطْلَعِ الْفَجْرِ

سورة قدر

به نام الله بخشندة مهربان

همانا ما آن (= قرآن) را در شب قدر نازل کردیم. ﴿1﴾ و تو چه دانی شب قدر چیست؟! ﴿2﴾ شب قدر، بهتر از هزار ماه است. ﴿3﴾ فرشتگان و روح (= جبرئیل) در آن (شب) به فرمان پروردگارشان برای (انجام) هر کاری نازل می‌شوند. ﴿4﴾ (آن شب) تا طلوع فجر سلامتی (و رحمت) باشد. ﴿5﴾

سوره قدر

سُورَةُ القَدۡرِ

بِّسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِیمِ

﴿إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ فِی لَیۡلَةِ ٱلۡقَدۡرِ ١ وَمَآ أَدۡرَىٰکَ مَا لَیۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ ٢ لَیۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ خَیۡرٞ مِّنۡ أَلۡفِ شَهۡرٖ ٣ تَنَزَّلُ ٱلۡمَلَٰٓئِکَةُ وَٱلرُّوحُ فِیهَا بِإِذۡنِ رَبِّهِم مِّن کُلِّ أَمۡرٖ ٤ سَلَٰمٌ هِیَ حَتَّىٰ مَطۡلَعِ ٱلۡفَجۡرِ ٥ ﴾

به نام الله بخشندۀ مهربان

همانا ما آن (= قرآن) را در شب قدر نازل کردیم. ﴿۱﴾و تو چه دانی شب قدر چیست؟! ﴿۲﴾شب قدر، بهتر از هزار ماه است. ﴿۳﴾فرشتگان و روح (= جبرئیل) در آن (شب) به فرمان پروردگارشان برای (انجام) هر کاری نازل می‌شوند. ﴿۴﴾(آن شب) تا طلوع فجر سلامتی (و رحمت) باشد. ﴿۵﴾.

سوره القدر

سُورَةُ القَدۡرِ

بسم الله الرحمن الرحیم

﴿ إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ فِی لَیۡلَةِ ٱلۡقَدۡرِ ١ وَمَآ أَدۡرَىٰکَ مَا لَیۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ ٢ لَیۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ خَیۡرٞ مِّنۡ أَلۡفِ شَهۡرٖ ٣ تَنَزَّلُ ٱلۡمَلَٰٓئِکَةُ وَٱلرُّوحُ فِیهَا بِإِذۡنِ رَبِّهِم مِّن کُلِّ أَمۡرٖ ٤ سَلَٰمٌ هِیَ حَتَّىٰ مَطۡلَعِ ٱلۡفَجۡرِ ٥﴾

به نام خداوند بخشندۀ مهربان

هرآیینه ما فرود آوردیم قرآن را در شب قدر [1277]. ﴿1﴾و چه چیز مطلع ساخت تو را که چیست شب قدر. ﴿2﴾شب قدر بهتر است از هزار ماه. ﴿3﴾فرود مى‏آیند فرشتگان و روح در آن شب به فرمان پروردگار خویش براى سر انجام کردن هر کار. ﴿4﴾آن شب تا وقت طلوع فجر، محض سلامتى‏ است. ﴿5﴾