سوره قریش

سُورَةُ قُرَیۡشٍ

بسم الله الرحمن الرحیم

﴿ لِإِیلَٰفِ قُرَیۡشٍ ١ إِۦلَٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّیۡفِ ٢ فَلۡیَعۡبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَیۡتِ ٣ ٱلَّذِیٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعٖ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۢ ٤ ﴾

به نام خداوند بخشندۀ مهربان

براى شکر الفت دادن قریش. ﴿1﴾[یعنى] الفت دادن ایشان به سفر زمستان و تابستان. ﴿2﴾باید که عبادت کنند پروردگار این خانه را. ﴿3﴾آن که طعام داد ایشان را از بهر آنکه گرسنه بودند و امن داد ایشان را از بهر آنکه ترسان بودند. ﴿4﴾

سوره الفیل

سُورَةُ الفِیلِ

بسم الله الرحمن الرحیم

﴿ أَلَمۡ تَرَ کَیۡفَ فَعَلَ رَبُّکَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِیلِ ١ أَلَمۡ یَجۡعَلۡ کَیۡدَهُمۡ فِی تَضۡلِیلٖ ٢ وَأَرۡسَلَ عَلَیۡهِمۡ طَیۡرًا أَبَابِیلَ ٣ تَرۡمِیهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّیلٖ ٤ فَجَعَلَهُمۡ کَعَصۡفٖ مَّأۡکُولِۢ ٥﴾

به نام خداوند بخشندۀ مهربان

[1287]آیا ندیدى چگونه معامله کرد پروردگار تو با اهل فیل؟. ﴿1﴾آیا نساخت بداندیشى ایشان را در بى‏فایدگى؟. ﴿2﴾و فرستاد بر ایشان جانوران فوج فوج. ﴿3﴾مى‏انداخت به سوى ایشان سنگریزه‏ها از سنگ گل. ﴿4﴾پس ساخت ایشان را مانند آخر و باقى مانده بعد از خوردن دوابّ. ﴿5﴾

سوره الماعون

سُورَةُ المَاعُونِ

بسم الله الرحمن الرحیم

﴿ أَرَءَیۡتَ ٱلَّذِی یُکَذِّبُ بِٱلدِّینِ ١ فَذَٰلِکَ ٱلَّذِی یَدُعُّ ٱلۡیَتِیمَ ٢ وَلَا یَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡکِینِ ٣ فَوَیۡلٞ لِّلۡمُصَلِّینَ ٤ ٱلَّذِینَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ ٥ ٱلَّذِینَ هُمۡ یُرَآءُونَ ٦ وَیَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ ٧ ﴾

به نام خداوند بخشندۀ مهربان

آیا دیدى آن شخص را که دروغ می‌شمرد جزای اعمال را؟. ﴿1﴾پس آن شخص مردی است که به اهانت می‌راند یتیم را. ﴿2﴾و رغبت نمی‌دهد بر طعام دادن فقیر. ﴿3﴾پس واى آن نمازگزاران را!. ﴿4﴾آنان که ایشان از نماز خود غفلت مى‏ورزند. ﴿5﴾آنان‌که ایشان ریا مى‏کنند. ﴿6﴾و عاریت نمی‌دهند ماعون را [1288]. ﴿7﴾

سوره الکافرون

سُورَةُ الکَافِرُونَ

بسم الله الرحمن الرحیم

﴿ قُلۡ یَٰٓأَیُّهَا ٱلۡکَٰفِرُونَ ١ لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ ٢ وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ ٣ وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ ٤ وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ ٥ لَکُمۡ دِینُکُمۡ وَلِیَ دِینِ ٦ ﴾

به نام خداوند بخشندۀ مهربان

بگو: اى کافران!. ﴿1﴾پرستش نمى‏کنم آنچه شما مى‏پرستید. ﴿2﴾و نه شما پرستش مى‏کنید آنچه مى‏پرستمد. ﴿3﴾و نه من پرستش خواهم کرد آنچه شما مى‏پرستید. ﴿4﴾و نه شما پرستش خواهید کرد آنچه من مى‏پرستم. ﴿5﴾شما را دین شما است و ما را دین من است!. ﴿6﴾

سوره الکوثر

سُورَةُ الکَوثَرِ

بسم الله الرحمن الرحیم

﴿ إِنَّآ أَعۡطَیۡنَٰکَ ٱلۡکَوۡثَرَ ١ فَصَلِّ لِرَبِّکَ وَٱنۡحَرۡ ٢ إِنَّ شَانِئَکَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ ٣﴾

به نام خداوند بخشندۀ مهربان

[یا محمد] هرآیینه ما عطا کردیم تو را کوثر [1289]. ﴿1﴾پس نمازگزار براى پروردگار خود و شتر را نحر کن. ﴿2﴾هرآیینه دشمن تو، همان است دم بریده. ﴿3﴾