تفسیر قرآن

تفسیر و معانی قرآن

تفسیر قرآن

تفسیر و معانی قرآن

عناوین یادداشت‌ها

  • سوره احزاب 1399/12/18 17:55
    سوره احزاب Ayah: 1 یَـٰٓأَیُّهَا ٱلنَّبِیُّ ٱتَّقِ ٱللَّهَ وَلَا تُطِعِ ٱلۡکَٰفِرِینَ وَٱلۡمُنَٰفِقِینَۚ إِنَّ ٱللَّهَ کَانَ عَلِیمًا حَکِیمٗا ای پیامبر، تقوای الهی پیشه کن و از کافران و منافقان اطاعت نکن. بی‌تردید، الله همواره دانای حکیم است . Ayah: 2 وَٱتَّبِعۡ مَا یُوحَىٰٓ إِلَیۡکَ مِن رَّبِّکَۚ إِنَّ ٱللَّهَ کَانَ...
  • سوره سبأ 1399/12/18 17:54
    سوره سبأ Ayah: 1 ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِی لَهُۥ مَا فِی ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِی ٱلۡأَرۡضِ وَلَهُ ٱلۡحَمۡدُ فِی ٱلۡأٓخِرَةِۚ وَهُوَ ٱلۡحَکِیمُ ٱلۡخَبِیرُ ستایش مخصوص الله است که آنچه در آسمان‌ها و زمین است از آنِ اوست و در آخرت [نیز] ستایش از آنِ اوست و او تعالی حکیم و آگاه است . Ayah: 2 یَعۡلَمُ مَا یَلِجُ فِی...
  • سوره فاطر 1399/12/18 17:53
    سوره فاطر Ayah: 1 ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ فَاطِرِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ جَاعِلِ ٱلۡمَلَـٰٓئِکَةِ رُسُلًا أُوْلِیٓ أَجۡنِحَةٖ مَّثۡنَىٰ وَثُلَٰثَ وَرُبَٰعَۚ یَزِیدُ فِی ٱلۡخَلۡقِ مَا یَشَآءُۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ کُلِّ شَیۡءٖ قَدِیرٞ سپاس [و ستایش] از آنِ الله - آفرینندۀ آسمان‌ها و زمین- است؛ [پروردگاری که] فرشتگان را...
  • سوره یس 1399/12/18 17:52
    سوره یس Ayah: 1 یسٓ یس [= یا. سین ] Ayah: 2 وَٱلۡقُرۡءَانِ ٱلۡحَکِیمِ سوگند به قرآن حکیم ! Ayah: 3 إِنَّکَ لَمِنَ ٱلۡمُرۡسَلِینَ [ که] قطعاً تو از پیامبران [ما] هستی Ayah: 4 عَلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِیمٖ [ و] بر راه راست [اسلام قرار داری ] Ayah: 5 تَنزِیلَ ٱلۡعَزِیزِ ٱلرَّحِیمِ [ این قرآن] فروفرستادۀ [پروردگار]...
  • سوره صافات 1399/12/18 17:52
    سوره صافات Ayah: 1 وَٱلصَّـٰٓفَّـٰتِ صَفّٗا سوگند به فرشتگان صف‌به‌صف [که برای عبادت پروردگار ایستاده‌اند ] Ayah: 2 فَٱلزَّـٰجِرَٰتِ زَجۡرٗا و سوگند به فرشتگانی که ابرها را می‌رانند Ayah: 3 فَٱلتَّـٰلِیَٰتِ ذِکۡرًا و سوگند به فرشتگانی که قرآن تلاوت می‌کنند Ayah: 4 إِنَّ إِلَٰهَکُمۡ لَوَٰحِدٞ [ که] بی‌تردید، معبود شما...
  • سوره ص 1399/12/18 17:51
    سوره ص Ayah: 1 صٓۚ وَٱلۡقُرۡءَانِ ذِی ٱلذِّکۡرِ ص [= صاد]. سوگند به قرآن پندآموز [که الله هیچ شریکی ندارد ] Ayah: 2 بَلِ ٱلَّذِینَ کَفَرُواْ فِی عِزَّةٖ وَشِقَاقٖ بلکه کسانی که کفر ورزیدند در سرکشی و ستیزند . Ayah: 3 کَمۡ أَهۡلَکۡنَا مِن قَبۡلِهِم مِّن قَرۡنٖ فَنَادَواْ وَّلَاتَ حِینَ مَنَاصٖ چه بسیار نسل‌ها پیش از...
  • سوره زمر 1399/12/18 17:50
    سوره زمر Ayah: 1 تَنزِیلُ ٱلۡکِتَٰبِ مِنَ ٱللَّهِ ٱلۡعَزِیزِ ٱلۡحَکِیمِ نزول این کتاب، از سوی الله شکست‌ناپذیرِ حکیم است . Ayah: 2 إِنَّآ أَنزَلۡنَآ إِلَیۡکَ ٱلۡکِتَٰبَ بِٱلۡحَقِّ فَٱعۡبُدِ ٱللَّهَ مُخۡلِصٗا لَّهُ ٱلدِّینَ این کتاب را به‌حق بر تو نازل کردیم؛ پس الله را با خلوص اعتقاد عبادت کن . Ayah: 3 أَلَا لِلَّهِ...
  • سوره غافر 1399/12/18 17:49
    سوره غافر Ayah: 1 حمٓ حم [حا. میم ] Ayah: 2 تَنزِیلُ ٱلۡکِتَٰبِ مِنَ ٱللَّهِ ٱلۡعَزِیزِ ٱلۡعَلِیمِ نزول [این] کتاب، از سوی الله شکست‌ناپذیرِ داناست . Ayah: 3 غَافِرِ ٱلذَّنۢبِ وَقَابِلِ ٱلتَّوۡبِ شَدِیدِ ٱلۡعِقَابِ ذِی ٱلطَّوۡلِۖ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ إِلَیۡهِ ٱلۡمَصِیرُ [ پروردگاری که] آمرزندۀ گناه و توبه‌پذیر،...
  • سوره فصلت 1399/12/18 17:47
    سوره فصلت Ayah: 1 حمٓ حم [حا. میم ] Ayah: 2 تَنزِیلٞ مِّنَ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِیمِ [ این قرآن،] از سوی الله بخشندۀ مهربان نازل شده است . Ayah: 3 کِتَٰبٞ فُصِّلَتۡ ءَایَٰتُهُۥ قُرۡءَانًا عَرَبِیّٗا لِّقَوۡمٖ یَعۡلَمُونَ کتابی است که آیاتش به زبان عربی، برای مردمی که می‌دانند، به شیوایی و روشنی بیان شده است . Ayah: 4...
  • سوره شورى 1399/12/18 17:46
    سوره شورى Ayah: 1 حمٓ حم [حا. میم ]. Ayah: 2 عٓسٓقٓ عسق [عین. سین. قاف ]. Ayah: 3 کَذَٰلِکَ یُوحِیٓ إِلَیۡکَ وَإِلَى ٱلَّذِینَ مِن قَبۡلِکَ ٱللَّهُ ٱلۡعَزِیزُ ٱلۡحَکِیمُ الله شکست‌ناپذیر حکیم، بر تو و پیامبران پیش از تو چنین وحى مى‌فرستد . Ayah: 4 لَهُۥ مَا فِی ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِی ٱلۡأَرۡضِۖ وَهُوَ ٱلۡعَلِیُّ...
  • سوره زخرف 1399/12/18 17:46
    سوره زخرف Ayah: 1 حمٓ حم [حا. میم ]. Ayah: 2 وَٱلۡکِتَٰبِ ٱلۡمُبِینِ سوگند به کتاب روشنگر . Ayah: 3 إِنَّا جَعَلۡنَٰهُ قُرۡءَٰنًا عَرَبِیّٗا لَّعَلَّکُمۡ تَعۡقِلُونَ ما آن را قرآنى به زبان عربی قرار دادیم، باشد که خردورزى کنید . Ayah: 4 وَإِنَّهُۥ فِیٓ أُمِّ ٱلۡکِتَٰبِ لَدَیۡنَا لَعَلِیٌّ حَکِیمٌ این کتاب، که...
  • سوره دخان 1399/12/18 17:45
    سوره دخان Ayah: 1 حمٓ حم [حا. میم ]. Ayah: 2 وَٱلۡکِتَٰبِ ٱلۡمُبِینِ و سوگند به کتاب روشنگر . Ayah: 3 إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ فِی لَیۡلَةٖ مُّبَٰرَکَةٍۚ إِنَّا کُنَّا مُنذِرِینَ [ که] ما قرآن را در شب مبارک [و فرخندۀ قدر] نازل کردیم [زیرا] که ما [همواره] هشداردهنده بوده‌ایم . Ayah: 4 فِیهَا یُفۡرَقُ کُلُّ أَمۡرٍ حَکِیمٍ...
  • سوره جاثیه 1399/12/18 17:44
    سوره جاثیه Ayah: 1 حمٓ حم [حا. میم ]. Ayah: 2 تَنزِیلُ ٱلۡکِتَٰبِ مِنَ ٱللَّهِ ٱلۡعَزِیزِ ٱلۡحَکِیمِ نزول [این] کتاب از جانب الله شکست‌ناپذیرِ حکیم است . Ayah: 3 إِنَّ فِی ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ لَأٓیَٰتٖ لِّلۡمُؤۡمِنِینَ به راستى که در آسمان‌ها و زمین، نشانه‌هایى [از قدرت الهى] براى مؤمنان [پدیدار] است . Ayah: 4...
  • سوره احقاف 1399/12/18 17:43
    سوره احقاف Ayah: 1 حمٓ حم [حا. میم ]. Ayah: 2 تَنزِیلُ ٱلۡکِتَٰبِ مِنَ ٱللَّهِ ٱلۡعَزِیزِ ٱلۡحَکِیمِ نزول [این] کتاب از جانب الله شکست‌ناپذیرِ حکیم است . Ayah: 3 مَا خَلَقۡنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَیۡنَهُمَآ إِلَّا بِٱلۡحَقِّ وَأَجَلٖ مُّسَمّٗىۚ وَٱلَّذِینَ کَفَرُواْ عَمَّآ أُنذِرُواْ مُعۡرِضُونَ...
  • سوره محمد 1399/12/18 17:42
    سوره محمد Ayah: 1 ٱلَّذِینَ کَفَرُواْ وَصَدُّواْ عَن سَبِیلِ ٱللَّهِ أَضَلَّ أَعۡمَٰلَهُمۡ کسانی که کافر شدند و [مردم را] از راه الله بازمى‌دارند، [الله] اعمال آنان را تباه می‌کند . Ayah: 2 وَٱلَّذِینَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ وَءَامَنُواْ بِمَا نُزِّلَ عَلَىٰ مُحَمَّدٖ وَهُوَ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّهِمۡ...
  • سوره فتح 1399/12/18 17:42
    سوره فتح Ayah: 1 إِنَّا فَتَحۡنَا لَکَ فَتۡحٗا مُّبِینٗا [ ای پیامبر،] به راستی که ما پیروزىِ آشکارى را [در صلح حدیبیه] برایت مقدر کردیم Ayah: 2 لِّیَغۡفِرَ لَکَ ٱللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِن ذَنۢبِکَ وَمَا تَأَخَّرَ وَیُتِمَّ نِعۡمَتَهُۥ عَلَیۡکَ وَیَهۡدِیَکَ صِرَٰطٗا مُّسۡتَقِیمٗا تا الله گناهِ گذشته و آینده‌ات را...
  • سوره حجرات 1399/12/18 17:41
    سوره حجرات Ayah: 1 یَـٰٓأَیُّهَا ٱلَّذِینَ ءَامَنُواْ لَا تُقَدِّمُواْ بَیۡنَ یَدَیِ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦۖ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِیعٌ عَلِیمٞ ای مؤمنان، در برابر الله و پیامبرش [در هیچ کارى‌] پیشى نگیرید؛ و از الله پروا کنید که الله شنواى داناست . Ayah: 2 یَـٰٓأَیُّهَا ٱلَّذِینَ ءَامَنُواْ لَا...
  • سوره ق 1399/12/18 17:40
    سوره ق Ayah: 1 قٓۚ وَٱلۡقُرۡءَانِ ٱلۡمَجِیدِ ق [قاف]؛ سوگند به قرآن ارجمند [که رستاخیز آمدنى است ]. Ayah: 2 بَلۡ عَجِبُوٓاْ أَن جَآءَهُم مُّنذِرٞ مِّنۡهُمۡ فَقَالَ ٱلۡکَٰفِرُونَ هَٰذَا شَیۡءٌ عَجِیبٌ مشرکان از اینکه هشداردهنده‌اى از میان خودشان به سراغشان آمده است، ابراز شگفتى می‌کنند و می‌گویند: «ماجرای عجیبى است ....
  • سوره ذاریات 1399/12/18 17:39
    سوره ذاریات Ayah: 1 وَٱلذَّـٰرِیَٰتِ ذَرۡوٗا سوگند به بادهاى خاک [و باران] ‌افشان Ayah: 2 فَٱلۡحَٰمِلَٰتِ وِقۡرٗا و سوگند به ابرهای سنگین‌بار [از باران ] Ayah: 3 فَٱلۡجَٰرِیَٰتِ یُسۡرٗا و سوگند به کشتی‌های سبک‌سیر Ayah: 4 فَٱلۡمُقَسِّمَٰتِ أَمۡرًا و سوگند به فرشتگانی که کارها را [به امر الله] تقسیم می‌کنند Ayah: 5...
  • سوره طور 1399/12/18 17:38
    سوره طور Ayah: 1 وَٱلطُّورِ سوگند به کوه طور Ayah: 2 وَکِتَٰبٖ مَّسۡطُورٖ و سوگند به کتاب نوشته‌شده Ayah: 3 فِی رَقّٖ مَّنشُورٖ در صحیفه‌ای گشوده Ayah: 4 وَٱلۡبَیۡتِ ٱلۡمَعۡمُورِ و سوگند به «بیت المَعمور» [که فرشتگان در آن، به عبادت پروردگار مشغولند ] Ayah: 5 وَٱلسَّقۡفِ ٱلۡمَرۡفُوعِ و سوگند به [آسمان بلند، همان] سقف...
  • سوره نجم 1399/12/18 17:37
    سوره نجم Ayah: 1 وَٱلنَّجۡمِ إِذَا هَوَىٰ سوگند به ستاره، آنگاه که افول کند Ayah: 2 مَا ضَلَّ صَاحِبُکُمۡ وَمَا غَوَىٰ که یار شما [= محمد صلی الله علیه وسلم] هرگز گمراه نشده و به راه تباهى نیفتاده است؛ Ayah: 3 وَمَا یَنطِقُ عَنِ ٱلۡهَوَىٰٓ و از روی هوای نفس سخن نمی‌گوید . Ayah: 4 إِنۡ هُوَ إِلَّا وَحۡیٞ یُوحَىٰ [ آنچه...
  • سوره قمر 1399/12/18 17:36
    سوره قمر Ayah: 1 ٱقۡتَرَبَتِ ٱلسَّاعَةُ وَٱنشَقَّ ٱلۡقَمَرُ قیامت نزدیک شد و ماه [از هم] شکافت . Ayah: 2 وَإِن یَرَوۡاْ ءَایَةٗ یُعۡرِضُواْ وَیَقُولُواْ سِحۡرٞ مُّسۡتَمِرّٞ اگر [کافران] معجزه‌ای ببینند، روی می‌گردانند و می‌گویند: «[این] جادویی [باطل و] زودگذر است ». Ayah: 3 وَکَذَّبُواْ وَٱتَّبَعُوٓاْ أَهۡوَآءَهُمۡۚ...
  • سوره رحمن 1399/12/18 17:35
    سوره رحمن Ayah: 1 ٱلرَّحۡمَٰنُ [ الله] رحمان Ayah: 2 عَلَّمَ ٱلۡقُرۡءَانَ قرآن را آموزش داد؛ Ayah: 3 خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ انسان را آفرید؛ Ayah: 4 عَلَّمَهُ ٱلۡبَیَانَ [ و] به او سخن‌گفتن آموخت . Ayah: 5 ٱلشَّمۡسُ وَٱلۡقَمَرُ بِحُسۡبَانٖ خورشید و ماه، با حسابی منظم [و دقیق] در گردِشَند؛ Ayah: 6 وَٱلنَّجۡمُ وَٱلشَّجَرُ...
  • سوره واقعه 1399/12/18 17:34
    سوره واقعه Ayah: 1 إِذَا وَقَعَتِ ٱلۡوَاقِعَةُ هنگامی که واقعۀ [قیامت] رخ دهد، Ayah: 2 لَیۡسَ لِوَقۡعَتِهَا کَاذِبَةٌ [ خواهید دید که‌] در وقوع آن دروغى نیست؛ Ayah: 3 خَافِضَةٞ رَّافِعَةٌ [ گروهى را] خوار مى‌کند [و گروهى را] رفعتِ مقام مى‌بخشد . Ayah: 4 إِذَا رُجَّتِ ٱلۡأَرۡضُ رَجّٗا آنگاه که زمین به سختى لرزانده شود...
  • سوره حدید 1399/12/18 17:32
    سوره حدید Ayah: 1 سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِی ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ وَهُوَ ٱلۡعَزِیزُ ٱلۡحَکِیمُ آنچه در آسمان‌ها و زمین است برای الله تسبیح می‌گویند؛ و او تعالی پیروزمند حکیم است . Ayah: 2 لَهُۥ مُلۡکُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ یُحۡیِۦ وَیُمِیتُۖ وَهُوَ عَلَىٰ کُلِّ شَیۡءٖ قَدِیرٌ فرمانروایی آسمان‌ها و زمین از آنِ...
  • سوره مجادله 1399/12/18 17:32
    سوره مجادله Ayah: 1 قَدۡ سَمِعَ ٱللَّهُ قَوۡلَ ٱلَّتِی تُجَٰدِلُکَ فِی زَوۡجِهَا وَتَشۡتَکِیٓ إِلَى ٱللَّهِ وَٱللَّهُ یَسۡمَعُ تَحَاوُرَکُمَآۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِیعُۢ بَصِیرٌ الله سخن آن زن [= خَوله بنت ثَعلَبه] را شنید که دربارۀ شوهرش با تو صحبت می‌کرد و به الله شکایت می‌بُرد. الله گفتگوی شما را می‌شنود؛ چرا که الله...
  • سوره حشر 1399/12/18 17:31
    سوره حشر Ayah: 1 سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِی ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِی ٱلۡأَرۡضِۖ وَهُوَ ٱلۡعَزِیزُ ٱلۡحَکِیمُ آنچه در آسمان‌ها و آنچه در زمین است، برای الله تسبیح می‌گویند؛ و او پیروزمندِ حکیم است . Ayah: 2 هُوَ ٱلَّذِیٓ أَخۡرَجَ ٱلَّذِینَ کَفَرُواْ مِنۡ أَهۡلِ ٱلۡکِتَٰبِ مِن دِیَٰرِهِمۡ لِأَوَّلِ ٱلۡحَشۡرِۚ مَا ظَنَنتُمۡ...
  • سوره ممتحنه 1399/12/18 17:30
    سوره ممتحنه Ayah: 1 یَـٰٓأَیُّهَا ٱلَّذِینَ ءَامَنُواْ لَا تَتَّخِذُواْ عَدُوِّی وَعَدُوَّکُمۡ أَوۡلِیَآءَ تُلۡقُونَ إِلَیۡهِم بِٱلۡمَوَدَّةِ وَقَدۡ کَفَرُواْ بِمَا جَآءَکُم مِّنَ ٱلۡحَقِّ یُخۡرِجُونَ ٱلرَّسُولَ وَإِیَّاکُمۡ أَن تُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ رَبِّکُمۡ إِن کُنتُمۡ خَرَجۡتُمۡ جِهَٰدٗا فِی سَبِیلِی...
  • سوره صف 1399/12/18 17:29
    سوره صف Ayah: 1 سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِی ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِی ٱلۡأَرۡضِۖ وَهُوَ ٱلۡعَزِیزُ ٱلۡحَکِیمُ آنچه در آسمان‌ها و آنچه در زمین است، تسبیح الله را می‌گویند؛ و او پیروزمندِ حکیم است . Ayah: 2 یَـٰٓأَیُّهَا ٱلَّذِینَ ءَامَنُواْ لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفۡعَلُونَ ای کسانی که ایمان آورده‌اید، چرا چیزی را می‌گویید...
  • سوره جمعه 1399/12/18 17:28
    سوره جمعه Ayah: 1 یُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِی ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِی ٱلۡأَرۡضِ ٱلۡمَلِکِ ٱلۡقُدُّوسِ ٱلۡعَزِیزِ ٱلۡحَکِیمِ آنچه در آسمان‌ها و آنچه در زمین است، تسبیحِ الله را می‌گویند؛ [الله] که فرمانروا، منزّه [و] پیروزمندِ حکیم است . Ayah: 2 هُوَ ٱلَّذِی بَعَثَ فِی ٱلۡأُمِّیِّـۧنَ رَسُولٗا مِّنۡهُمۡ یَتۡلُواْ...
  • سوره منافقون 1399/12/18 17:27
    سوره منافقون Ayah: 1 إِذَا جَآءَکَ ٱلۡمُنَٰفِقُونَ قَالُواْ نَشۡهَدُ إِنَّکَ لَرَسُولُ ٱللَّهِۗ وَٱللَّهُ یَعۡلَمُ إِنَّکَ لَرَسُولُهُۥ وَٱللَّهُ یَشۡهَدُ إِنَّ ٱلۡمُنَٰفِقِینَ لَکَٰذِبُونَ هنگامی که منافقان نزد تو آیند، [ سوگند می‌خورند و] می‌گویند: «ما گواهی می‌دهیم که یقیناً تو فرستادۀ الله هستی»؛ و الله می‌داند...
  • سوره تغابن 1399/12/18 17:26
    سوره تغابن Ayah: 1 یُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِی ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِی ٱلۡأَرۡضِۖ لَهُ ٱلۡمُلۡکُ وَلَهُ ٱلۡحَمۡدُۖ وَهُوَ عَلَىٰ کُلِّ شَیۡءٖ قَدِیرٌ آنچه در آسمان‌ها و آنچه در زمین است همه تسبیح الله را می‌گویند. فرمانروایی از آنِ اوست و سپاس [و ستایش نیز] از آنِ اوست؛ و او بر همه چیز تواناست . Ayah: 2 هُوَ ٱلَّذِی...
  • سوره طلاق 1399/12/18 17:24
    سوره طلاق Ayah: 1 یَـٰٓأَیُّهَا ٱلنَّبِیُّ إِذَا طَلَّقۡتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ وَأَحۡصُواْ ٱلۡعِدَّةَۖ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ رَبَّکُمۡۖ لَا تُخۡرِجُوهُنَّ مِنۢ بُیُوتِهِنَّ وَلَا یَخۡرُجۡنَ إِلَّآ أَن یَأۡتِینَ بِفَٰحِشَةٖ مُّبَیِّنَةٖۚ وَتِلۡکَ حُدُودُ ٱللَّهِۚ وَمَن یَتَعَدَّ حُدُودَ ٱللَّهِ...
  • سوره تحریم 1399/12/18 17:22
    سوره تحریم Ayah: 1 یَـٰٓأَیُّهَا ٱلنَّبِیُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَآ أَحَلَّ ٱللَّهُ لَکَۖ تَبۡتَغِی مَرۡضَاتَ أَزۡوَٰجِکَۚ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِیمٞ ای پیامبر، چرا چیزی را که الله بر تو حلال کرده است، به خاطر راضی‌کردن همسرانت [بر خود] حرام می‌کنی؟ و [ بدان که در همه حال،] الله آمرزندۀ مهربان است . Ayah: 2 قَدۡ فَرَضَ...
  • سوره ملک 1399/12/18 17:21
    سوره ملک Ayah: 1 تَبَٰرَکَ ٱلَّذِی بِیَدِهِ ٱلۡمُلۡکُ وَهُوَ عَلَىٰ کُلِّ شَیۡءٖ قَدِیرٌ پربرکت [و بزرگوار] است کسی‌ که فرمانرواییِ جهانِ هستی به دست اوست، و او بر همه چیز تواناست . Ayah: 2 ٱلَّذِی خَلَقَ ٱلۡمَوۡتَ وَٱلۡحَیَوٰةَ لِیَبۡلُوَکُمۡ أَیُّکُمۡ أَحۡسَنُ عَمَلٗاۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِیزُ ٱلۡغَفُورُ [ همان] ذاتی که...
  • سوره قلم 1399/12/18 17:18
    سوره قلم Ayah: 1 نٓۚ وَٱلۡقَلَمِ وَمَا یَسۡطُرُونَ نون. سوگند به قلم و آنچه می‌نویسند، Ayah: 2 مَآ أَنتَ بِنِعۡمَةِ رَبِّکَ بِمَجۡنُونٖ که تو [ای پیامبر،] به نعمت [و فضلِ] پروردگارت، دیوانه نیستی، Ayah: 3 وَإِنَّ لَکَ لَأَجۡرًا غَیۡرَ مَمۡنُونٖ و پاداشی بی‌پایان برای تو [درپیش] است؛ Ayah: 4 وَإِنَّکَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ...
  • سوره حاقه 1399/12/18 17:18
    سوره حاقه Ayah: 1 ٱلۡحَآقَّةُ [ روزِ] واقع‌شدنیِ [رستاخیز ] Ayah: 2 مَا ٱلۡحَآقَّةُ آن واقع‌شدنی چیست؟ Ayah: 3 وَمَآ أَدۡرَىٰکَ مَا ٱلۡحَآقَّةُ و تو چه دانی آن واقع‌شدنی چیست [و چگونه است]؟ Ayah: 4 کَذَّبَتۡ ثَمُودُ وَعَادُۢ بِٱلۡقَارِعَةِ [ قوم] ثمود و [قوم] عاد، [قیامتِ] درهم‌کوبنده را تکذیب کردند . Ayah: 5...
  • سوره معارج 1399/12/18 16:05
    سوره معارج Ayah: 1 سَأَلَ سَآئِلُۢ بِعَذَابٖ وَاقِعٖ درخواست‌کننده‌ای [به تمسخر] تقاضای عذابی را کرد که وقوعش [در قیامت] حتمی است، Ayah: 2 لِّلۡکَٰفِرِینَ لَیۡسَ لَهُۥ دَافِعٞ [ این عذاب،] برای کافران است [و] هیچ دفع‌کننده‌ای ندارد . Ayah: 3 مِّنَ ٱللَّهِ ذِی ٱلۡمَعَارِجِ از سوی الله [به وقوع می‌پیوندد که دارای عُلُو...
  • سوره نوح 1399/12/18 16:04
    سوره نوح Ayah: 1 إِنَّآ أَرۡسَلۡنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوۡمِهِۦٓ أَنۡ أَنذِرۡ قَوۡمَکَ مِن قَبۡلِ أَن یَأۡتِیَهُمۡ عَذَابٌ أَلِیمٞ بی‌گمان، ما نوح را به سوی قومش فرستادیم [و گفتیم]: «قوم خود را ـ پیش از آنکه عذاب دردناک به سراغشان آید ـ هشدار ده [و بترسان ]. Ayah: 2 قَالَ یَٰقَوۡمِ إِنِّی لَکُمۡ نَذِیرٞ مُّبِینٌ [ نوح]...
  • سوره جن 1399/12/18 16:03
    سوره جن Ayah: 1 قُلۡ أُوحِیَ إِلَیَّ أَنَّهُ ٱسۡتَمَعَ نَفَرٞ مِّنَ ٱلۡجِنِّ فَقَالُوٓاْ إِنَّا سَمِعۡنَا قُرۡءَانًا عَجَبٗا [ ای پیامبر،] بگو: «به من وحی شده است که گروهی از جنیان [به این قرآن] گوش فرا دادند، و [پس از بازگشت به میان قوم خویش، به آنان] گفتند: بی‌گمان ما قرآنی شگفت‌آور شنیدیم Ayah: 2 یَهۡدِیٓ إِلَى...
  • سوره مزمل 1399/12/18 16:02
    سوره مزمل Ayah: 1 یَـٰٓأَیُّهَا ٱلۡمُزَّمِّلُ ای جامه‌به‌خودپیچیده، Ayah: 2 قُمِ ٱلَّیۡلَ إِلَّا قَلِیلٗا شب را ـ جز اندکی‌ـ به پا خیز [و عبادت کن ]. Ayah: 3 نِّصۡفَهُۥٓ أَوِ ٱنقُصۡ مِنۡهُ قَلِیلًا نیمه‌ای از آن را، یا اندکی از آن کم کن . Ayah: 4 أَوۡ زِدۡ عَلَیۡهِ وَرَتِّلِ ٱلۡقُرۡءَانَ تَرۡتِیلًا یا اندکی بر [نصف]...
  • سوره مدثر 1399/12/18 16:01
    سوره مدثر Ayah: 1 یَـٰٓأَیُّهَا ٱلۡمُدَّثِّرُ ای جامه‌برسرکشیده، Ayah: 2 قُمۡ فَأَنذِرۡ برخیز و بیم ده، Ayah: 3 وَرَبَّکَ فَکَبِّرۡ و پروردگارت را بزرگ شمار، Ayah: 4 وَثِیَابَکَ فَطَهِّرۡ و جامه‌ات را پاکیزه بدار، Ayah: 5 وَٱلرُّجۡزَ فَٱهۡجُرۡ و از پلیدی [عبادت معبودان باطل] دوری کن . Ayah: 6 وَلَا تَمۡنُن...
  • سوره قیامه 1399/12/18 16:00
    سوره قیامه Ayah: 1 لَآ أُقۡسِمُ بِیَوۡمِ ٱلۡقِیَٰمَةِ به روز قیامت سوگند می‌خورم . Ayah: 2 وَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلنَّفۡسِ ٱللَّوَّامَةِ و به نفسِ ملامت‌گر سوگند می‌خورم . Ayah: 3 أَیَحۡسَبُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَلَّن نَّجۡمَعَ عِظَامَهُۥ آیا انسان می‌پندارد که [پس از مرگ] هرگز استخوان‌هایش را جمع نخواهیم کرد؟ Ayah: 4 بَلَىٰ...
  • سوره انسان 1399/12/18 15:59
    سوره انسان Ayah: 1 هَلۡ أَتَىٰ عَلَى ٱلۡإِنسَٰنِ حِینٞ مِّنَ ٱلدَّهۡرِ لَمۡ یَکُن شَیۡـٔٗا مَّذۡکُورًا یقیناً زمانی طولانی بر انسان گذشت که چیزی [مهم و] قابل ذکری نبود . Ayah: 2 إِنَّا خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ مِن نُّطۡفَةٍ أَمۡشَاجٖ نَّبۡتَلِیهِ فَجَعَلۡنَٰهُ سَمِیعَۢا بَصِیرًا به راستی ما انسان را از نطفۀ مختلطی...
  • سوره مرسلات 1399/12/18 15:58
    سوره مرسلات Ayah: 1 وَٱلۡمُرۡسَلَٰتِ عُرۡفٗا سوگند به فرشتگانی که پیاپی فرستاده می‌شوند، Ayah: 2 فَٱلۡعَٰصِفَٰتِ عَصۡفٗا و سوگند به فرشتگانی که همچون تندباد می‌روند، Ayah: 3 وَٱلنَّـٰشِرَٰتِ نَشۡرٗا و سوگند به فرشتگانی که [ابرها را] پراکنده می‌کنند، Ayah: 4 فَٱلۡفَٰرِقَٰتِ فَرۡقٗا و سوگند به فرشتگانی که جداکننده[ی حق...
  • سوره نبأ 1399/12/18 15:57
    سوره نبأ Ayah: 1 عَمَّ یَتَسَآءَلُونَ [ کافران] دربارۀ چه چیزی از یکدیگر سؤال می‌کنند؟ Ayah: 2 عَنِ ٱلنَّبَإِ ٱلۡعَظِیمِ از خبری بزرگ . Ayah: 3 ٱلَّذِی هُمۡ فِیهِ مُخۡتَلِفُونَ همان [خبری] که در مورد آن با هم اختلاف دارند . Ayah: 4 کَلَّا سَیَعۡلَمُونَ چنین نیست [که آنها می‌اندیشند]؛ به زودی خواهند دانست . Ayah: 5...
  • سوره نازعات 1399/12/18 15:55
    سوره نازعات Ayah: 1 وَٱلنَّـٰزِعَٰتِ غَرۡقٗا سوگند به فرشتگانی که جان [کافران] را به شدت بیرون می‌کشند . Ayah: 2 وَٱلنَّـٰشِطَٰتِ نَشۡطٗا و سوگند به فرشتگانی که جان [مؤمنان] را به نرمی و آسانی می‌گیرند . Ayah: 3 وَٱلسَّـٰبِحَٰتِ سَبۡحٗا و سوگند به فرشتگانی که [به امرِ الله، از آسمان به سوی زمین و بالعکس] شناورند ....
  • سوره عبس 1399/12/18 15:54
    سوره عبس Ayah: 1 عَبَسَ وَتَوَلَّىٰٓ [ پیامبر] چهره در هم کشید و روی برگردانْد Ayah: 2 أَن جَآءَهُ ٱلۡأَعۡمَىٰ از اینکه آن نابینا [= عبدالله بن اُمّ مَکتوم] نزدش آمد . Ayah: 3 وَمَا یُدۡرِیکَ لَعَلَّهُۥ یَزَّکَّىٰٓ و [ای پیامبر،] تو چه می‌دانی؟ چه بسا او [از گناهانش] پاک ‌شود، Ayah: 4 أَوۡ یَذَّکَّرُ فَتَنفَعَهُ...
  • سوره تکویر 1399/12/18 15:53
    سوره تکویر Ayah: 1 إِذَا ٱلشَّمۡسُ کُوِّرَتۡ آنگاه ‌که خورشید درهم پیچیده [و تاریک] گردد، Ayah: 2 وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنکَدَرَتۡ و آنگاه ‌که ستارگان بی‌فروغ شوند، Ayah: 3 وَإِذَا ٱلۡجِبَالُ سُیِّرَتۡ و آنگاه ‌که کوه‌ها به حرکت درآید، Ayah: 4 وَإِذَا ٱلۡعِشَارُ عُطِّلَتۡ و آنگاه ‌که ماده‌شترانِ باردار رها شوند، Ayah: 5...
  • سوره انفطار 1399/12/18 15:52
    سوره انفطار Ayah: 1 إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتۡ آنگاه ‌که آسمان شکافته شود، Ayah: 2 وَإِذَا ٱلۡکَوَاکِبُ ٱنتَثَرَتۡ آنگاه ‌که ستارگان پراکنده شوند [و فرو ریزند ] ، Ayah: 3 وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ فُجِّرَتۡ و آنگاه ‌که دریا‌ها [به هم آمیزند و لبریز و] روان گردند، Ayah: 4 وَإِذَا ٱلۡقُبُورُ بُعۡثِرَتۡ و آنگاه ‌که قبرها...