تفسیر قرآن

تفسیر و معانی قرآن

تفسیر قرآن

تفسیر و معانی قرآن

عناوین یادداشت‌ها

  • سورۀ زلزله 1400/01/20 13:24
    سورۀ زلزله مدنی است؛ ترتیب آن 99؛ شمار آیات آن 8 بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِیمِ ﴿ إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا ١ ﴾ . آنگاه که زمین به لرزۀ شدیدی گرفتار آید، به سختی تکان خورد و جنبشی بزرگ آن را فرا‌گیرد؛ چنان‌که زیر و زبرش دگرگون شود و نشانه‌هایش تغییر یابد. ﴿ وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا ٢ ﴾...
  • سورۀ عادیات 1400/01/20 13:23
    سورۀ عادیات مکی است؛ ترتیب آن 100؛ شمار آیات آن 11 بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِیمِ ﴿ وَٱلۡعَٰدِیَٰتِ ضَبۡحٗا ١ ﴾ . سوگند به اسپان دونده، تندرو و تیزگام جهاد که با شدّت دویدن و سرعت رفتار شیهه می‌کشند و این آواز در آن هنگام زیبا‌ترین و خوشایند‌ترین پدیده‌ای است. ﴿ فَٱلۡمُورِیَٰتِ قَدۡحٗا ٢ ﴾ . به اسپانی که از...
  • سورۀ قارعه 1400/01/20 13:21
    سورۀ قارعه مکی است؛ ترتیب آن 101؛ شمار آیات آن 11 بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِیمِ ﴿ ٱلۡقَارِعَةُ١ ﴾ . قیامت که دل‌ها را با هولناکی‌اش می‌کوبد، عالم را با آوازش تکان می‌دهد، مردم را غافلگیر می‌نماید و عقل‌ها را دهشت می‌افکند؛ زیرا بزرگ‌ترین حالت و سخت‌ترین اندوهی است. ﴿ مَا ٱلۡقَارِعَةُ ٢ ﴾ . چه قدر حادثۀ عظیم و...
  • سورۀ تکاثر 1400/01/20 13:20
    سورۀ تکاثر مکی است؛ ترتیب آن 102؛ شمار آیات آن 8 بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِیمِ ﴿ أَلۡهَىٰکُمُ ٱلتَّکَاثُرُ ١ ﴾ . تفاخر به دارایی و فرزندان، زیاده‌خواهی از دنیای فانی و بی‌میلی به جهان باقی شما را از عبادت خداوند عزوجل به خود مشغول ساخته است؛ طوری که آخرت را به خاطر دنیا فراموش کردید. ﴿ حَتَّىٰ زُرۡتُمُ...
  • سورۀ عصر 1400/01/20 13:18
    سورۀ عصر مکی است؛ ترتیب آن 103؛ شمار آیات آن 3 بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِیمِ ﴿ وَٱلۡعَصۡرِ ١ ﴾ . به زمانه سوگند یاد می‌کنم که وقت حیات جوامع انسانی و ظرف انجام اعمال و کارهاست و عُمر دنیا را تشکیل می‌دهد. ﴿ إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَفِی خُسۡرٍ ٢ ﴾ . به راستی که اگر فرزندان آدم به خداوند عزیز و آمرزگار ایمان نیاورند...
  • سورۀ هُمزه 1400/01/20 13:18
    سورۀ هُمزه مکی است؛ ترتیب آن 104؛ شمار آیات آن 9 بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِیمِ ﴿ وَیۡلٞ لِّکُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ ١ ﴾ . هلاکت و تباهی بر هر غیبت‌گر مسلمانان باد که بر مؤمنان طعن وارد می‌کند، جویای عیب‌هاست، از مناقبت چشم می‌پوشد و زبانش مانند قیچی آبروها را قطع می‌کند. ﴿ ٱلَّذِی جَمَعَ مَالٗا وَعَدَّدَهُۥ ٢...
  • سورۀ فیل 1400/01/20 13:15
    سورۀ فیل مکی است؛ ترتیب آن 105؛ شمار آیات آن 5 بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِیمِ ﴿ أَلَمۡ تَرَ کَیۡفَ فَعَلَ رَبُّکَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِیلِ ١ ﴾ . آیا نمی‌دانی که چگونه خداوند عزوجل «ابرهه» صاحب فیل‌ها و لشکرش را که ارادۀ تخریب خانۀ کعبه داشتند عذاب نمود؟ آنان را هلاک ساخت، تباه کرد و بنیاد‌شان را بر‌انداخت. ﴿...
  • سورۀ قریش 1400/01/20 13:14
    سورۀ قریش مکی است؛ ترتیب آن 106؛ شمار آیات آن 4 بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِیمِ ﴿ لِإِیلَٰفِ قُرَیۡشٍ ١ ﴾ . آیا از اجتماع، ائتلاف و انتظام کار قبیلۀ قریش و از اینکه خداوند عزوجل اسباب معاش را برای‌شان مهیّا کرد تعجّب نمی‌کنید؟ ﴿ إِۦلَٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّیۡفِ ٢ ﴾ . چگونه به سفر زمستانی به سوی یمن...
  • سورۀ ماعون 1400/01/20 13:13
    سورۀ ماعون مکی است؛ ترتیب آن 107؛ شمار آیات آن 7 بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِیمِ ﴿ أَرَءَیۡتَ ٱلَّذِی یُکَذِّبُ بِٱلدِّینِ ١ ﴾ . آیا به حال کسی که روز قیامت را دروغ می‌پندارد تعجّب نمی‌کنی؟ آیا نمی‌بینی که از همین براهین دین با وجود درستی آن‌ها انکار می‌ورزد و به دلایلی که وقوع آن روز را به اثبات می‌رساند تکذیب...
  • سورۀ کوثر 1400/01/20 13:12
    سورۀ کوثر مکی است؛ ترتیب آن 108؛ شمار آیات آن 3 بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِیمِ ﴿ إِنَّآ أَعۡطَیۡنَٰکَ ٱلۡکَوۡثَرَ ١ ﴾ . ای پیامبر بزرگوار! به راستی ما برایت خیر کثیر و عظیمی را در دنیا با نصرت و کامیابی عطا نمودیم و در آخرت با جوی کوثر بخشیدیم؛ آنکه از عسل شیرین‌تر و از شیر سفید‌تر است، هردو کنارش از مروارید...
  • سورۀ کافرون 1400/01/20 13:10
    سورۀ کافرون مکی است؛ ترتیب آن 109؛ شمار آیات آن 6 بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِیمِ ﴿ قُلۡ یَٰٓأَیُّهَا ٱلۡکَٰفِرُونَ ١ ﴾ . ای پیامبر! برای کسانی که به خداوند عزوجل و رسولش کافر شدند و به آیاتش تکذیب کردند بگو. به منظور توبیخ و تقبیح، به وصف کفر یاد‌آوری شدند تا مورد مذمّت قرار گیرند و از آنان برائت جسته شود؛...
  • سورۀ نصر 1400/01/20 13:09
    سورۀ نصر مدنی است؛ ترتیب آن 110؛ شمار آیات آن 3 بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِیمِ ﴿ إِذَا جَآءَ نَصۡرُ ٱللَّهِ وَٱلۡفَتۡحُ ١ ﴾ . آنگاه که پیروزی‌ات بر کافران کامل شد، کامیاب و مظفّر شدی، مردم به دینت نزدیکی جستند، حق‌تعالی برای گشایش عطا کرد، دل‌ها، چشم‌ها و گوش‌ها را برای قبول دینت گشود و مکّه و سایر شهر‌ها را...
  • سورۀ مسد 1400/01/20 13:08
    سورۀ مسد مکی است؛ ترتیب آن 111؛ شمار آیات آن 5 بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِیمِ ﴿ تَبَّتۡ یَدَآ أَبِی لَهَبٖ وَتَبَّ ١ ﴾ . هر‌دو دست ابی‌لهب شقاوت‌پیشه هلاک و زیانمند باد! او که از حساب اعمال انکار کرد، کتاب الهی را تکذیب نمود، پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم را آزار داد، با دین و شریعت مقابله نمود و در مالش...
  • سورۀ اخلاص 1400/01/20 13:06
    سورۀ اخلاص مکی است؛ ترتیب آن 112؛ شمار آیات آن 4 بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِیمِ ﴿ قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ١ ﴾ . ای پیامبر! بگو که الله عزوجل خداوندی است که در الوهیت یگانه است و کسی شریکش نیست. او در ذات، نام‌ها و صفاتش یکتاست، با هیچ‌یک از مخلوقاتش همانند نیست، هیچ‌یک از مخلوقات با او همانندی ندارند و در...
  • سورۀ فلق 1400/01/20 13:05
    سورۀ فلق مکی است؛ ترتیب آن 113؛ شمار آیات آن 5 بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِیمِ ﴿ قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ ١ ﴾ . بگو ای پیامبر! به پروردگار بامدادان پناه می‌جویم، التجا می‌کنم و اعتماد می‌نمایم. به خداوندی که بامداد را از شب شکافت، از میان تاریکی پدید‌آورد و آن را نشانه‌ای بر قدرتش مقرّر داشت. ﴿ مِن شَرِّ...
  • سورۀ ناس 1400/01/20 13:02
    سورۀ ناس مکی است؛ ترتیب آن 114؛ شمار آیات آن 6 بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِیمِ ﴿ قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ١ ﴾ . بگو ای پیامبر! به پروردگار مردم پناه می‌جویم، التجا می‌کنم و اعتماد می‌نمایم؛ زیرا ربوبیتش متقاضی این است که به اوتعالی پناه جسته شود و التجا صورت گیرد. ﴿ مَلِکِ ٱلنَّاسِ ٢ ﴾ . به او که پادشاه...
  • تفسیر سوره‌ جمعه 1400/01/19 05:03
    سوره‌ جمعه مدنی‌ است‌ و دارای‌ (11) آیه‌ است‌. وجه‌ تسمیه: این‌ سوره‌ بدین‌ سبب‌ که‌ دربرگیرنده‌ فرمان‌ اجابت‌ ندا برای‌ نماز جمعه‌ است‌، «جمعه‌» نامیده‌ شد. ابن‌ عباس‌ و ابوهریره‌ رضی الله عنهما در بیان‌ فضیلت‌ این‌ سوره‌ روایت‌ کرده‌اند که: رسول‌ خدا صلی الله علیه و آله و سلم در نماز جمعه‌ دو سوره «جمعه‌» و...
  • لیست سوره ها از ترجمه روان قران 1399/12/18 18:28
    1. سوره فاتحه 2. سوره بقره 3. سوره آل عمران 4. سوره نساء 5. سوره مائده 6. سوره انعام 7. سوره اعراف 8. سوره انفال 9. سوره توبه 10. سوره یونس 11. سوره هود 12. سوره یوسف 13. سوره رعد 14. سوره ابراهیم 15. سوره حجر 16. سوره نحل 17. سوره اسراء 18. سوره کهف 19. سوره مریم 20. سوره طه 21. سوره انبیاء 22. سوره حج 23. سوره...
  • سوره فاتحه 1399/12/18 18:26
    سوره فاتحه Ayah: 1 بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِیمِ به نام الله بخشندۀ مهربان Ayah: 2 ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِینَ تمام ستایش‌ها [و سپاس‌ها] از آنِ الله ـ پروردگار جهانیان‌ ـ است؛ Ayah: 3 ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِیمِ بخشندۀ مهربان است؛ Ayah: 4 مَٰلِکِ یَوۡمِ ٱلدِّینِ مالک روزِ جزاست . Ayah: 5 إِیَّاکَ...
  • سوره بقره 1399/12/18 18:24
    سوره بقره Ayah: 1 الٓمٓ الم [= الف. لام. میم ]. Ayah: 2 ذَٰلِکَ ٱلۡکِتَٰبُ لَا رَیۡبَۛ فِیهِۛ هُدٗى لِّلۡمُتَّقِینَ این کتابی است که هیچ تردیدی در [الهی بودنِ] آن نیست و مایۀ هدایت پرهیزگاران است؛ Ayah: 3 ٱلَّذِینَ یُؤۡمِنُونَ بِٱلۡغَیۡبِ وَیُقِیمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَمِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ یُنفِقُونَ همان کسانی که به غیب...
  • سوره آل عمران 1399/12/18 18:22
    سوره آل عمران Ayah: 1 الٓمٓ الم [= الف لام میم ]. Ayah: 2 ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡحَیُّ ٱلۡقَیُّومُ الله [معبودِ راستین است؛] هیچ معبودی [به‌حق] جز او نیست؛ زندۀ پاینده [و قائم به ذات] است . Ayah: 3 نَزَّلَ عَلَیۡکَ ٱلۡکِتَٰبَ بِٱلۡحَقِّ مُصَدِّقٗا لِّمَا بَیۡنَ یَدَیۡهِ وَأَنزَلَ ٱلتَّوۡرَىٰةَ...
  • سوره نساء 1399/12/18 18:21
    سوره نساء Ayah: 1 یَـٰٓأَیُّهَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُواْ رَبَّکُمُ ٱلَّذِی خَلَقَکُم مِّن نَّفۡسٖ وَٰحِدَةٖ وَخَلَقَ مِنۡهَا زَوۡجَهَا وَبَثَّ مِنۡهُمَا رِجَالٗا کَثِیرٗا وَنِسَآءٗۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ ٱلَّذِی تَسَآءَلُونَ بِهِۦ وَٱلۡأَرۡحَامَۚ إِنَّ ٱللَّهَ کَانَ عَلَیۡکُمۡ رَقِیبٗا ای مردم، از پروردگارتان پروا کنید...
  • سوره مائده 1399/12/18 18:21
    سوره مائده Ayah: 1 یَـٰٓأَیُّهَا ٱلَّذِینَ ءَامَنُوٓاْ أَوۡفُواْ بِٱلۡعُقُودِۚ أُحِلَّتۡ لَکُم بَهِیمَةُ ٱلۡأَنۡعَٰمِ إِلَّا مَا یُتۡلَىٰ عَلَیۡکُمۡ غَیۡرَ مُحِلِّی ٱلصَّیۡدِ وَأَنتُمۡ حُرُمٌۗ إِنَّ ٱللَّهَ یَحۡکُمُ مَا یُرِیدُ ای کسانی که ایمان آورده‌اید، به پیمان‌ها[یتان] وفا کنید. [خوردن گوشت‌] چهارپایان بر شما...
  • سوره انعام 1399/12/18 18:20
    سوره انعام Ayah: 1 ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِی خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَجَعَلَ ٱلظُّلُمَٰتِ وَٱلنُّورَۖ ثُمَّ ٱلَّذِینَ کَفَرُواْ بِرَبِّهِمۡ یَعۡدِلُونَ ستایش الله را که آسمان‌ها و زمین را آفرید و تاریکی‌ها و روشنایى [= شب و روز] را پدید آورد. با این همه، کسانى که کفر ورزیده‌اند، [دیگران را] با پروردگار خود...
  • سوره اعراف 1399/12/18 18:19
    سوره اعراف Ayah: 1 الٓمٓصٓ المص [= الف. لام. میم. صاد ]. Ayah: 2 کِتَٰبٌ أُنزِلَ إِلَیۡکَ فَلَا یَکُن فِی صَدۡرِکَ حَرَجٞ مِّنۡهُ لِتُنذِرَ بِهِۦ وَذِکۡرَىٰ لِلۡمُؤۡمِنِینَ [ ای پیامبر، این قرآن،] کتابی است که بر تو نازل شده است؛ پس نباید در سینه‌ات نسبت به آن تردیدی باشد؛ [ نازل شده] تا با آن [مردم را] بیم دهی و برای...
  • سوره انفال 1399/12/18 18:18
    سوره انفال Ayah: 1 یَسۡـَٔلُونَکَ عَنِ ٱلۡأَنفَالِۖ قُلِ ٱلۡأَنفَالُ لِلَّهِ وَٱلرَّسُولِۖ فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَصۡلِحُواْ ذَاتَ بَیۡنِکُمۡۖ وَأَطِیعُواْ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓ إِن کُنتُم مُّؤۡمِنِینَ [ ای پیامبر،] از تو دربارۀ [ تقسیمِ] انفال [= غنایم جنگی] می‌پرسند؛ بگو: «انفال از آنِ الله و پیامبر است؛ پس از الله...
  • سوره توبه 1399/12/18 18:17
    سوره توبه Ayah: 1 بَرَآءَةٞ مِّنَ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦٓ إِلَى ٱلَّذِینَ عَٰهَدتُّم مِّنَ ٱلۡمُشۡرِکِینَ [ این آیات،‌] اعلام بیزارى [و پایان تعهد] از طرف الله و پیامبرش نسبت به مشرکانى است که [شما مسلمانان] با آنان پیمان بسته‌اید . Ayah: 2 فَسِیحُواْ فِی ٱلۡأَرۡضِ أَرۡبَعَةَ أَشۡهُرٖ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّکُمۡ غَیۡرُ...
  • سوره یونس 1399/12/18 18:16
    سوره یونس Ayah: 1 الٓرۚ تِلۡکَ ءَایَٰتُ ٱلۡکِتَٰبِ ٱلۡحَکِیمِ الر [= الف. لام. را]. این آیات کتاب پرحکمت است . Ayah: 2 أَکَانَ لِلنَّاسِ عَجَبًا أَنۡ أَوۡحَیۡنَآ إِلَىٰ رَجُلٖ مِّنۡهُمۡ أَنۡ أَنذِرِ ٱلنَّاسَ وَبَشِّرِ ٱلَّذِینَ ءَامَنُوٓاْ أَنَّ لَهُمۡ قَدَمَ صِدۡقٍ عِندَ رَبِّهِمۡۗ قَالَ ٱلۡکَٰفِرُونَ إِنَّ هَٰذَا...
  • سوره هود 1399/12/18 18:15
    سوره هود Ayah: 1 الٓرۚ کِتَٰبٌ أُحۡکِمَتۡ ءَایَٰتُهُۥ ثُمَّ فُصِّلَتۡ مِن لَّدُنۡ حَکِیمٍ خَبِیرٍ الر [= الف. لام. را]. این [ قرآن،] کتابى است که آیات آن استحکام یافته [که هیچ خلل و نقصانی در آن وجود ندارد]، سپس از جانب [ذات] حکیمى آگاه، به روشنى بیان شده است . Ayah: 2 أَلَّا تَعۡبُدُوٓاْ إِلَّا ٱللَّهَۚ إِنَّنِی...
  • سوره یوسف 1399/12/18 18:15
    سوره یوسف Ayah: 1 الٓرۚ تِلۡکَ ءَایَٰتُ ٱلۡکِتَٰبِ ٱلۡمُبِینِ الر [= الف. لام. را]. این آیاتِ کتاب روشنگر است . Ayah: 2 إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ قُرۡءَٰنًا عَرَبِیّٗا لَّعَلَّکُمۡ تَعۡقِلُونَ ما آن را قرآنی [به زبان] عربی نازل کردیم؛ باشد که [در مفاهیمش] بیندیشید . Ayah: 3 نَحۡنُ نَقُصُّ عَلَیۡکَ أَحۡسَنَ ٱلۡقَصَصِ بِمَآ...
  • سوره رعد 1399/12/18 18:14
    سوره رعد Ayah: 1 الٓمٓرۚ تِلۡکَ ءَایَٰتُ ٱلۡکِتَٰبِۗ وَٱلَّذِیٓ أُنزِلَ إِلَیۡکَ مِن رَّبِّکَ ٱلۡحَقُّ وَلَٰکِنَّ أَکۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا یُؤۡمِنُونَ المر [= الف. لام. میم. را ]. این آیاتِ کتاب [آسمانی] و آنچه از [سوی] پروردگارت بر تو نازل شده است، حق است؛ ولی بیشتر مردم ایمان نمی‌آورند . Ayah: 2 ٱللَّهُ ٱلَّذِی رَفَعَ...
  • سوره ابراهیم 1399/12/18 18:13
    سوره ابراهیم Ayah: 1 الٓرۚ کِتَٰبٌ أَنزَلۡنَٰهُ إِلَیۡکَ لِتُخۡرِجَ ٱلنَّاسَ مِنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ بِإِذۡنِ رَبِّهِمۡ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلۡعَزِیزِ ٱلۡحَمِیدِ الر [= الف. لام. را]. این [ قرآن] کتابی است که بر تو نازل کردیم تا مردم را به فرمان پروردگارشان، از تاریکی‌ها[ی شرک و جهل] به روشنایی [ایمان و دانش]...
  • سوره حجر 1399/12/18 18:12
    سوره حجر Ayah: 1 الٓرۚ تِلۡکَ ءَایَٰتُ ٱلۡکِتَٰبِ وَقُرۡءَانٖ مُّبِینٖ الر [= الف. لام. را]. این آیات کتاب [الهى] و قرآنِ روشنگر است . Ayah: 2 رُّبَمَا یَوَدُّ ٱلَّذِینَ کَفَرُواْ لَوۡ کَانُواْ مُسۡلِمِینَ چه بسا کافران [هنگام مواجهه با عذاب قیامت] آرزو ‌کنند که کاش مسلمان بودند . Ayah: 3 ذَرۡهُمۡ یَأۡکُلُواْ...
  • سوره نحل 1399/12/18 18:11
    سوره نحل Ayah: 1 أَتَىٰٓ أَمۡرُ ٱللَّهِ فَلَا تَسۡتَعۡجِلُوهُۚ سُبۡحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا یُشۡرِکُونَ [ ای کافران، لحظۀ وقوع قیامت و ] فرمانِ الله [برای عذابتان] نزدیک شده است؛ پس برای [رسیدنِ] آن شتاب نکنید. او منزّه است و از چیزهایی که با وی شریک می‌سازند برتر است . Ayah: 2 یُنَزِّلُ ٱلۡمَلَـٰٓئِکَةَ بِٱلرُّوحِ...
  • سوره اسراء 1399/12/18 18:10
    سوره اسراء Ayah: 1 سُبۡحَٰنَ ٱلَّذِیٓ أَسۡرَىٰ بِعَبۡدِهِۦ لَیۡلٗا مِّنَ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِ إِلَى ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡأَقۡصَا ٱلَّذِی بَٰرَکۡنَا حَوۡلَهُۥ لِنُرِیَهُۥ مِنۡ ءَایَٰتِنَآۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِیعُ ٱلۡبَصِیرُ پاک و منزّه است آن [ پروردگاری‌] که بنده‌اش [محمد] را شبانگاه از مسجد الحرام به سوى مسجد الاقصى ـ...
  • سوره کهف 1399/12/18 18:09
    سوره کهف Ayah: 1 ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِیٓ أَنزَلَ عَلَىٰ عَبۡدِهِ ٱلۡکِتَٰبَ وَلَمۡ یَجۡعَل لَّهُۥ عِوَجَاۜ حمد و سپاس مخصوص الله است که این کتاب [= قرآن] را بر بنده‌اش [محمد] نازل کرد و هیچ گونه انحرافی در آن قرار نداد . Ayah: 2 قَیِّمٗا لِّیُنذِرَ بَأۡسٗا شَدِیدٗا مِّن لَّدُنۡهُ وَیُبَشِّرَ ٱلۡمُؤۡمِنِینَ...
  • سوره مریم 1399/12/18 18:09
    سوره مریم Ayah: 1 کٓهیعٓصٓ کهیعص [= کاف. ها. یا. عین. صاد ]. Ayah: 2 ذِکۡرُ رَحۡمَتِ رَبِّکَ عَبۡدَهُۥ زَکَرِیَّآ [ این] بیان رحمت پروردگارت [نسبت] به بنده‌اش زکریاست . Ayah: 3 إِذۡ نَادَىٰ رَبَّهُۥ نِدَآءً خَفِیّٗا آنگاه که پروردگارش را به ندایی پنهان [به دعا] خواند . Ayah: 4 قَالَ رَبِّ إِنِّی وَهَنَ ٱلۡعَظۡمُ...
  • سوره طه 1399/12/18 18:08
    سوره طه Ayah: 1 طه طه [= طا. ها ]. Ayah: 2 مَآ أَنزَلۡنَا عَلَیۡکَ ٱلۡقُرۡءَانَ لِتَشۡقَىٰٓ [ ای پیامبر، ما] قرآن را بر تو نازل نکردیم تا در رنج بیفتی . Ayah: 3 إِلَّا تَذۡکِرَةٗ لِّمَن یَخۡشَىٰ [ آن را نفرستادیم] مگر آنکه پندی باشد برای هر کس که [از عذاب الهی] می‌ترسد . Ayah: 4 تَنزِیلٗا مِّمَّنۡ خَلَقَ ٱلۡأَرۡضَ...
  • سوره انبیاء 1399/12/18 18:07
    سوره انبیاء Ayah: 1 ٱقۡتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمۡ وَهُمۡ فِی غَفۡلَةٖ مُّعۡرِضُونَ [ زمان] حساب مردم نزدیک شده است و آنان در ناآگاهی [از بازخواستِ آخرت] رویگردانند . Ayah: 2 مَا یَأۡتِیهِم مِّن ذِکۡرٖ مِّن رَّبِّهِم مُّحۡدَثٍ إِلَّا ٱسۡتَمَعُوهُ وَهُمۡ یَلۡعَبُونَ هیچ پند تازه‌ای از جانب پروردگارشان برای آنان...
  • سوره حج 1399/12/18 18:06
    سوره حج Ayah: 1 یَـٰٓأَیُّهَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُواْ رَبَّکُمۡۚ إِنَّ زَلۡزَلَةَ ٱلسَّاعَةِ شَیۡءٌ عَظِیمٞ ای مردم، از پروردگارتان پروا کنید. بی‌تردید، زلزلۀ قیامت امر بزرگی است . Ayah: 2 یَوۡمَ تَرَوۡنَهَا تَذۡهَلُ کُلُّ مُرۡضِعَةٍ عَمَّآ أَرۡضَعَتۡ وَتَضَعُ کُلُّ ذَاتِ حَمۡلٍ حَمۡلَهَا وَتَرَى ٱلنَّاسَ سُکَٰرَىٰ وَمَا...
  • سوره مؤمنون 1399/12/18 18:05
    سوره مؤمنون Ayah: 1 قَدۡ أَفۡلَحَ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ به راستی که مؤمنان رستگار شدند؛ Ayah: 2 ٱلَّذِینَ هُمۡ فِی صَلَاتِهِمۡ خَٰشِعُونَ همان کسانی ‌که در نمازشان فروتن هستند؛ Ayah: 3 وَٱلَّذِینَ هُمۡ عَنِ ٱللَّغۡوِ مُعۡرِضُونَ و آنان ‌که از [گفتار و رفتار] بیهوده رویگردانند؛ Ayah: 4 وَٱلَّذِینَ هُمۡ لِلزَّکَوٰةِ فَٰعِلُونَ...
  • سوره نور 1399/12/18 18:04
    سوره نور Ayah: 1 سُورَةٌ أَنزَلۡنَٰهَا وَفَرَضۡنَٰهَا وَأَنزَلۡنَا فِیهَآ ءَایَٰتِۭ بَیِّنَٰتٖ لَّعَلَّکُمۡ تَذَکَّرُونَ [ این] سوره‌ای است که آن را نازل کرده‌ایم و [عمل به احکام] آن را واجب نموده‌ایم و آیات روشنی در آن نازل کرده‌ایم؛ باشد که پند گیرید . Ayah: 2 ٱلزَّانِیَةُ وَٱلزَّانِی فَٱجۡلِدُواْ کُلَّ وَٰحِدٖ...
  • سوره فرقان 1399/12/18 18:03
    سوره فرقان Ayah: 1 تَبَارَکَ ٱلَّذِی نَزَّلَ ٱلۡفُرۡقَانَ عَلَىٰ عَبۡدِهِۦ لِیَکُونَ لِلۡعَٰلَمِینَ نَذِیرًا پربرکت [و بزرگوار] است ذاتی‌ که قرآن را [که جداکنندۀ حق و باطل است] بر بنده‌اش نازل کرد تا بیم‌دهندۀ جهانیان باشد . Ayah: 2 ٱلَّذِی لَهُۥ مُلۡکُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَلَمۡ یَتَّخِذۡ وَلَدٗا وَلَمۡ یَکُن...
  • سوره شعراء 1399/12/18 18:02
    سوره شعراء Ayah: 1 طسٓمٓ طسم [= طا. سین. میم ]. Ayah: 2 تِلۡکَ ءَایَٰتُ ٱلۡکِتَٰبِ ٱلۡمُبِینِ این آیاتِ کتابِ روشنگر است . Ayah: 3 لَعَلَّکَ بَٰخِعٞ نَّفۡسَکَ أَلَّا یَکُونُواْ مُؤۡمِنِینَ گویی می‌خواهی از [اندوهِ] اینکه [مشرکان] ایمان نمی‌آورند، خود را هلاک کنی . Ayah: 4 إِن نَّشَأۡ نُنَزِّلۡ عَلَیۡهِم مِّنَ...
  • سوره نمل 1399/12/18 18:01
    سوره نمل Ayah: 1 طسٓۚ تِلۡکَ ءَایَٰتُ ٱلۡقُرۡءَانِ وَکِتَابٖ مُّبِینٍ طس [= طا. سین]. این، آیات قرآن و کتابی روشنگر است . Ayah: 2 هُدٗى وَبُشۡرَىٰ لِلۡمُؤۡمِنِینَ [ که] هدایت و بشارت برای مؤمنان است . Ayah: 3 ٱلَّذِینَ یُقِیمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَیُؤۡتُونَ ٱلزَّکَوٰةَ وَهُم بِٱلۡأٓخِرَةِ هُمۡ یُوقِنُونَ [ همان] کسانی‌ که...
  • سوره قصص 1399/12/18 18:01
    سوره قصص Ayah: 1 طسٓمٓ طسم [= طا. سین. میم ]. Ayah: 2 تِلۡکَ ءَایَٰتُ ٱلۡکِتَٰبِ ٱلۡمُبِینِ این آیاتِ کتابِ روشنگر است . Ayah: 3 نَتۡلُواْ عَلَیۡکَ مِن نَّبَإِ مُوسَىٰ وَفِرۡعَوۡنَ بِٱلۡحَقِّ لِقَوۡمٖ یُؤۡمِنُونَ [ بخش‌هایی] از داستان موسى و فرعون را براى کسانی که ایمان آورده‌اند، به درستى بر تو تلاوت مى‌کنیم . Ayah:...
  • سوره عنکبوت 1399/12/18 18:00
    سوره عنکبوت Ayah: 1 الٓمٓ الم [= الف. لام. میم ]. Ayah: 2 أَحَسِبَ ٱلنَّاسُ أَن یُتۡرَکُوٓاْ أَن یَقُولُوٓاْ ءَامَنَّا وَهُمۡ لَا یُفۡتَنُونَ آیا مردم پنداشته‌اند همین که [به زبان] بگویند: «ایمان آوردیم»، آنان را [به حال خود] وامی‌گذارند و آزموده نمی‌شوند؟ Ayah: 3 وَلَقَدۡ فَتَنَّا ٱلَّذِینَ مِن قَبۡلِهِمۡۖ...
  • سوره روم 1399/12/18 17:59
    سوره روم Ayah: 1 الٓمٓ الم [= الف. لام. میم ]. Ayah: 2 غُلِبَتِ ٱلرُّومُ رومیان [در جنگ با فارس] شکست خوردند . Ayah: 3 فِیٓ أَدۡنَى ٱلۡأَرۡضِ وَهُم مِّنۢ بَعۡدِ غَلَبِهِمۡ سَیَغۡلِبُونَ در نزدیک‌ترین سرزمین [مرزی شام با فارس]؛ و آنان پس از شکستشان، [در نبردی دیگر] پیروز خواهند شد؛ Ayah: 4 فِی بِضۡعِ سِنِینَۗ لِلَّهِ...
  • سوره لقمان 1399/12/18 17:58
    سوره لقمان Ayah: 1 الٓمٓ الم [= الف. لام. میم ]. Ayah: 2 تِلۡکَ ءَایَٰتُ ٱلۡکِتَٰبِ ٱلۡحَکِیمِ این آیات کتاب حکیم است . Ayah: 3 هُدٗى وَرَحۡمَةٗ لِّلۡمُحۡسِنِینَ [ که] هدایت و رحمتی برای نیکوکاران است . Ayah: 4 ٱلَّذِینَ یُقِیمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَیُؤۡتُونَ ٱلزَّکَوٰةَ وَهُم بِٱلۡأٓخِرَةِ هُمۡ یُوقِنُونَ همان کسانی ‌که...
  • سوره سجده 1399/12/18 17:57
    سوره سجده Ayah: 1 الٓمٓ الم [= الف. لام. میم ]. Ayah: 2 تَنزِیلُ ٱلۡکِتَٰبِ لَا رَیۡبَ فِیهِ مِن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِینَ نزول این کتاب که در [حقانیت] آن هیچ شکی نیست، از جانب پروردگار جهانیان است . Ayah: 3 أَمۡ یَقُولُونَ ٱفۡتَرَىٰهُۚ بَلۡ هُوَ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّکَ لِتُنذِرَ قَوۡمٗا مَّآ أَتَىٰهُم مِّن نَّذِیرٖ مِّن...