سورة التکاثر

سورة التکاثر - سورة 102 - عدد آیاتها 8

بسم الله الرحمن الرحیم

به نام الله بخشندة مهربان

1. أَلْهَاکُمُ التَّکَاثُرُ

   افزون طلبی شما را به خود مشغول (و غافل) ساخته است. ﴿1﴾

2. حَتَّى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ تا اینکه (مردید و) به گورستآن‌ها  رسیدند. ﴿2﴾

3. کَلاَّ سَوْفَ تَعْلَمُونَ هرگز چنین نیست (که شما می‌پندارید) بزودی خواهید دانست. ﴿3﴾

4. ثُمَّ کَلاَّ سَوْفَ تَعْلَمُونَ باز (هم) چنین نیست، بزودی خواهید دانست. ﴿4﴾

5. کَلاَّ لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْیَقِینِ چنین نیست (که شما گمان می‌کنید) اگر شما به علم یقین (حقیقت را) می‌دانستید. (از فزون طلبی و غفلت دست بر می‌داستید). ﴿5﴾

6. لَتَرَوُنَّ الْجَحِیمَ قطعاً جهنم را خواهید دید. ﴿6﴾

7. ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَیْنَ الْیَقِینِ سپس محققاً آن با چشم یقین خواهید دید. ﴿7﴾

8. ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ یَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِیمِ آنگاه حتماً در آن روز از (همۀ) نعمت‌ها بازخواست خواهید شد. ﴿8﴾

سورة تکاثر

سورة العصر

سورة العصر - سورة 103 - عدد آیاتها 3

بسم الله الرحمن الرحیم

به نام الله بخشندة مهربان

1. وَالْعَصْرِ

   سوگند به عصر. ﴿1﴾

2. إِنَّ الإِنسَانَ لَفِی خُسْرٍ که انسان در (خسران و) زیان است. ﴿2﴾

3. إِلاَّ الَّذِینَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ مگر کسانی‌که ایمان آورده‌اند و کارهای شایسته انجام داده‌اند، و یکدیگر را به حق سفارش نموده، و یکدیگر را به صبر سفارش کرده‌اند. ﴿3﴾

سورة عصر

سورة الهمزة

سورة الهمزة - سورة 104 - عدد آیاتها 9

بسم الله الرحمن الرحیم

به نام الله بخشندة مهربان

1. وَیْلٌ لِّکُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ وای بر هر عیب‌جوی غیبت‌کننده‌ای. ﴿1﴾

2. الَّذِی جَمَعَ مَالا وَعَدَّدَهُ (همان) کسی‌که مال فراونی گرد آورد و شمارش کرد. ﴿2﴾

3. یَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ گمان می‌کند که مالش او را جاودانه می‌سازد. ﴿3﴾

4. کَلاَّ لَیُنبَذَنَّ فِی الْحُطَمَةِ هرگز چنین نیست (که او گمان می‌کند) مسلماً در «حطمه» انداخته خواهد شد. ﴿4﴾

5. وَمَا أَدْرَاکَ مَا الْحُطَمَةُ و تو چه دانی «حطمه» چیست؟! ﴿5﴾

6. نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ آتش برافروخته الهی است. ﴿6﴾

7. الَّتِی تَطَّلِعُ عَلَى الأَفْئِدَةِ (آتشی) که بر دل‌ها چیره گردد (و  بسوزاند). ﴿7﴾

8. إِنَّهَا عَلَیْهِم مُّؤْصَدَةٌ بی‌گمان آن (آتش) بر آن‌ها فرو بسته (و  ازهر سو آن‌ها را محاصره کرده است). ﴿8﴾

9. فِی عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ در ستون‌های بلند ( کشیده شده) است. ﴿9﴾

سورة همزه

سورة الفیل

سورة الفیل - سورة 105 - تعداد آیات 5

بسم الله الرحمن الرحیم

          به نام الله بخشندة مهربان

1. أَلَمْ تَرَ کَیْفَ فَعَلَ رَبُّکَ بِأَصْحَابِ الْفِیلِ  (ای پیامبر) آیا ندیدی پروردگارت با اصحاب فیل چه کرد؟!. ﴿1﴾

2. أَلَمْ یَجْعَلْ کَیْدَهُمْ فِی تَضْلِیلٍ  آیا (حیله و) نقشة آن‌ها را در تباهی قرار نداد؟! ﴿2﴾

3. وَأَرْسَلَ عَلَیْهِمْ طَیْرًا أَبَابِیلَ  و پرندگانی گروه گروه بر (سر) آن‌ها فرستاد. ﴿3﴾

4. تَرْمِیهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّیلٍ  (که) با سنگ‌های (بسیار کوچکی) از سنگ گِل (که در منقار و چنگال داشتند) به سوی آن‌ها می‌انداختند (و آن‌ها را سنگباران می‌کردند). ﴿4﴾

5. فَجَعَلَهُمْ کَعَصْفٍ مَّأْکُولٍ پس آن‌ها را همچون کاه جویده شده قرار داد.﴿5﴾

سورة فیل

سورة قریش

سورة قریش - سورة 106 - تعداد آیات 4

بسم الله الرحمن الرحیم

به نام الله بخشندة مهربان

1. لِإِیلافِ قُرَیْشٍ برای (شکر) الفت و انس قریش. ﴿1﴾

2. إِیلافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّیْفِ  (همان) الفت آن‌ها در سفر‌های (تجاری) زمستانی (به یمن) و تابستانی (به شام). ﴿2﴾

3. فَلْیَعْبُدُوا رَبَّ هَذَا الْبَیْتِ  پس باید پروردگار این خانه (کعبه) را پرستش کنند. ﴿3﴾

4. الَّذِی أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَآمَنَهُم مِّنْ خَوْفٍ همان (پروردگاری) که آن‌ها را از گرسنگی (نجات و) طعام داد، و از ترس و خوف اِیمن شان داشت. ﴿4﴾

سورة قریش