-
تفسیر نور: سوره زمر
1393/05/14 00:41
تفسیر نور: سوره زمر آیه 1 متن آیه : تَنزِیلُ الْکِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِیزِ الْحَکِیمِ ترجمه : نزول کتاب ( قرآن ) از سوی خداوند باعزّت و باحکمت انجام پذیرفته است . توضیحات : « تَنزِیلُ » : ( نگا : شعراء / 192 ، سجده / 2 ، یس / 5 ) . سوره زمر آیه 2 متن آیه : إِنَّا أَنزَلْنَا إِلَیْکَ...
-
تفسیر نور: سوره غافر
1393/05/14 00:40
تفسیر نور: سوره غافر آیه 1 متن آیه : حم ترجمه : حا . میم . توضیحات : « حم » : حا . میم . از حروف مقطّعه است ( نگا : بقره / 1 ) . سوره غافر آیه 2 متن آیه : تَنزِیلُ الْکِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِیزِ الْعَلِیمِ ترجمه : فرو فرستادن این کتاب ( قرآن ) از سوی یزدان چیره و آگاه انجام میپذیرد...
-
تفسیر نور: سوره فصلت
1393/05/14 00:40
تفسیر نور: سوره فصلت آیه 1 متن آیه : حم ترجمه : حا . میم . . . توضیحات : « حم » : از حروف مقطّعه است ( نگا : بقره / 1 ) . سوره فصلت آیه 2 متن آیه : تَنزِیلٌ مِّنَ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ ترجمه : ( این کتابی است که ) از طرف خداوند بخشایشگر مهرورز نازل شده است . توضیحات : « تَنزِیلُ » :...
-
تفسیر نور: سوره شورى
1393/05/14 00:39
تفسیر نور: سوره شورى آیه 1 متن آیه : حم ترجمه : حا . میم . توضیحات : « حم » : از حروف مقطّعه است ( نگا : بقره / 1 ) . سوره شورى آیه 2 متن آیه : عسق ترجمه : عین . سین . قاف . توضیحات : « عسق » : از حروف مقطّعه است ( نگا : بقره / 1 ) . سوره شورى آیه 3 متن آیه : کَذَلِکَ یُوحِی...
-
تفسیر نور: سوره زخرف
1393/05/12 22:34
تفسیر نور: سوره زخرف آیه 1 متن آیه : حم ترجمه : حا . میم . توضیحات : « حم » : از حروف مقطّعه است ( نگا : بقره / 1 ) . سوره زخرف آیه 2 متن آیه : وَالْکِتَابِ الْمُبِینِ ترجمه : سوگند به قرآن ! که خود روشن و روشنگر ( عقائد و احکام آسمانی ) است . توضیحات : « الْکِتَابِ الْمُبِینِ » :...
-
تفسیر نور: سوره دخان
1393/05/12 22:33
تفسیر نور: سوره دخان آیه 1 متن آیه : حم ترجمه : حا . میم . توضیحات : « حم » : از حروف مقطّعه است ( نگا : بقره / 1 ) . سوره دخان آیه 2 متن آیه : وَالْکِتَابِ الْمُبِینِ ترجمه : سوگند به قرآن ! که روشن و روشنگر است . توضیحات : « الْکِتَابِ الْمُبِینِ » : ( نگا : یوسف / 1 ، شعراء / 2 ،...
-
تفسیر نور: سوره جاثیة
1393/05/12 22:33
تفسیر نور: سوره جاثیه آیه 1 متن آیه : حم ترجمه : حا . میم . توضیحات : « حم » : از حروف مقطّعه است ( نگا : بقره / 1 ) . سوره جاثیة آیه 2 متن آیه : تَنزِیلُ الْکِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِیزِ الْحَکِیمِ ترجمه : این کتاب ( قرآن نام ) از سوی خداوند باعزّت و باحکمت نازل میگردد . توضیحات : ...
-
تفسیر نور: سوره أحقاف
1393/05/12 22:32
تفسیر نور: سوره احقاف آیه 1 متن آیه : حم ترجمه : حا . میم . توضیحات : « حم » : ( نگا : بقره / 1 ) . سوره أحقاف آیه 2 متن آیه : تَنْزِیلُ الْکِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِیزِ الْحَکِیمِ ترجمه : این کتاب ( قرآن نام ) از سوی خداوند باعزّت و باحکمت نازل میگردد . توضیحات : « تَنزِیلُ...
-
تفسیر نور: سوره محمد
1393/05/12 22:32
تفسیر نور: سوره محمد آیه 1 متن آیه : الَّذِینَ کَفَرُوا وَصَدُّوا عَن سَبِیلِ اللَّهِ أَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ ترجمه : کسانی که کافر میگردند و مردمان را از راه خدا باز میدارند ، خدا همه کارهای ( نیک ) ایشان را باطل ( قلمداد و بیاجر ) مینماید . توضیحات : « صَدُّوا » : بازداشتند . ممانعت بعمل آوردند . «...
-
تفسیر نور: سوره فتح
1393/05/12 22:32
تفسیر نور: سوره فتح آیه 1 متن آیه : إِنَّا فَتَحْنَا لَکَ فَتْحاً مُّبِیناً ترجمه : ما برای تو فتح آشکاری را فراهم ساختهایم . توضیحات : « فَتَحْنَا » : گشودهایم و پیش آوردهایم . ذکر فعل به صورت ماضی ، به خاطر تحقق یا قطعیت موضوع است . « فَتْحاً مُّبِیناً » : مراد صلح حدیبیه است که به خاطر خیرات و...
-
تفسیر نور: سوره حجرات
1393/05/12 22:31
تفسیر نور: سوره حجرات آیه 1 متن آیه : یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا لَا تُقَدِّمُوا بَیْنَ یَدَیِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ سَمِیعٌ عَلِیمٌ ترجمه : ای کسانی که ایمان آوردهاید ! بر خدا و پیغمبرش پیشی مگیرید و پیشدستی مکنید ، و از خدا بترسید و پروا داشته باشید ، چرا که خدا شنوای (...
-
تفسیر نور: سوره ق
1393/05/12 22:31
تفسیر نور: سوره ق آیه 1 متن آیه : ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِیدِ ترجمه : قاف . سوگند به قرآن مجید ( تو فرستاده خدائی ! ) توضیحات : « ق » : از حروف مقطعه است ( نگا : بقره / 1 ) . « الْمَجِیدِ » : بزرگوار . مراد کثیرالفوائد ، و دارای ظاهری آراسته و محتوائی ارزشمند ، و دستورهائی عالی ، و برنامههائی آموزنده و...
-
تفسیر نور: سوره ذاریات
1393/05/12 22:30
تفسیر نور: سوره ذاریات آیه 1 متن آیه : وَالذَّارِیَاتِ ذَرْواً ترجمه : سوگند به بادها ! که ( ابرها را برمیانگیزند و به این سو و آن سو برابر فرمان یزدان میبرند و ) به سرعت پراکنده میدارند . توضیحات : « الذَّارِیَاتِ » : جمع ذَارِیَة ، بادهائی که ابرها را به حرکت درمیآورند و گرده گیاهان و چیزهای دیگر...
-
تفسیر نور: سوره طور
1393/05/12 22:30
تفسیر نور: سوره طور آیه 1 متن آیه : وَالطُّورِ ترجمه : سوگند به کوه طور ! ( که موسی بالای آن با خدا به گفتگو و مناجات پرداخته است ) . توضیحات : « الطُّورِ » : اسم خاص کوهی در سرزمین سینا است ! ( نگا : مؤمنون / 20 ، تین / 2 ) . سوره طور آیه 2 متن آیه : وَکِتَابٍ مَّسْطُورٍ ترجمه : و قسم به...
-
تفسیر نور: سوره نجم
1393/05/12 22:29
تفسیر نور: سوره نجم آیه 1 متن آیه : وَالنَّجْمِ إِذَا هَوَى ترجمه : سوگند به ستاره در آن زمان که دارد غروب میکند ! توضیحات : « النَّجْمِ » : جنس نجم مراد است و شامل همه ستارگان آسمان میگردد . « هَوی » : غروب کرد . مراد غروب ستارگان در همه اوقات ، یا غروب و فرو افتادن آنها در پایان جهان است . بعضی (...
-
تفسیر نور: سوره قمر
1393/05/12 22:29
تفسیر نور: سوره قمر آیه 1 متن آیه : اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانشَقَّ الْقَمَرُ ترجمه : قیامت هر چه زودتر فرا میرسد ، و ( در آن ) ماه به دو نیم میگردد . توضیحات : « إِقْتَرَبَ » : نزدیک گشته است . ذکر فعل به صورت ماضی ، برای تحقق وقوع است ( نگا : نجم / 57 ، انبیاء / 1 و 97 ) . « إِنشَقَّ » : دو نیم...
-
تفسیر نور: سوره رحمن
1393/05/12 22:29
تفسیر نور: سوره رحمن آیه 1 متن آیه : الرَّحْمَنُ ترجمه : خداوند مهربان . توضیحات : « الرَّحْمَانُ » : مبتدا است و ( عَلَّمَ الْقُرْءَانَ ) در آیه بعدی خبر آن است . سوره رحمن آیه 2 متن آیه : عَلَّمَ الْقُرْآنَ ترجمه : قرآن را یاد داد . توضیحات : « عَلَّمَ الْقُرْءَانَ » : ترتیب طبیعی :...
-
تفسیر نور: سوره واقعه
1393/05/12 22:28
تفسیر نور: سوره واقعة آیه 1 متن آیه : إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ ترجمه : هنگامی که واقعه ( ی عظیم قیامت ) برپا شود . توضیحات : « الْوَاقِعَةُ » : رخ دهنده . نام قیامت است . تعبیر از آغاز رستاخیز با فعل ماضی ، به علت قطعیت و حتمیت آن است . سوره واقعة آیه 2 متن آیه : لَیْسَ لِوَقْعَتِهَا کَاذِبَةٌ...
-
تفسیر نور: سوره حدید
1393/05/12 22:28
تفسیر نور: سوره حدید آیه 1 متن آیه : سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِی السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِیزُ الْحَکِیمُ ترجمه : هرآنچه در آسمانها و زمین است ، خدای را تسبیح و تقدیس میکنند ( و با کرنش و پرستش رضای او را میجویند ) و خدا چیره کاردان است . توضیحات : « سَبَّحَ ِللهِ مَا . . . » : ( نگا :...
-
تفسیر نور: سوره مجادله
1393/05/11 01:03
تفسیر نور: سوره مجادلة آیه 1 متن آیه : قَدْ سَمِعَ اللَّهُ قَوْلَ الَّتِی تُجَادِلُکَ فِی زَوْجِهَا وَتَشْتَکِی إِلَى اللَّهِ وَاللَّهُ یَسْمَعُ تَحَاوُرَکُمَا إِنَّ اللَّهَ سَمِیعٌ بَصِیرٌ ترجمه : خداوند گفتار آن زنی را میپذیرد که درباره شوهرش با تو بحث و مجادله میکند و به خدا شکایت میبرد . خدا قطعاً...
-
تفسیر نور: سوره حشر
1393/05/11 00:54
تفسیر نور: سوره حشر آیه 1 متن آیه : سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِی السَّمَاوَاتِ وَمَا فِی الْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِیزُ الْحَکِیمُ ترجمه : به تسبیح و تقدیس خدا مشغولند تمام چیزهائی که در آسمانها و در زمین هستند ، و خدا چیره کار بجا است . توضیحات : « سَبَّحَ ِللهِ ما . . . » : ( نگا : حدید / 1 ) . سوره حشر آیه...
-
تفسیر نور: سوره ممتحنه
1393/05/11 00:51
تفسیر نور: سوره ممتحنة آیه 1 متن آیه : یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا عَدُوِّی وَعَدُوَّکُمْ أَوْلِیَاء تُلْقُونَ إِلَیْهِم بِالْمَوَدَّةِ وَقَدْ کَفَرُوا بِمَا جَاءکُم مِّنَ الْحَقِّ یُخْرِجُونَ الرَّسُولَ وَإِیَّاکُمْ أَن تُؤْمِنُوا بِاللَّهِ رَبِّکُمْ إِن کُنتُمْ خَرَجْتُمْ جِهَاداً فِی...
-
تفسیر نور: سوره صف
1393/05/11 00:50
تفسیر نور: سوره صف آیه 1 متن آیه : سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِی السَّمَاوَاتِ وَمَا فِی الْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِیزُ الْحَکِیمُ ترجمه : آنچه در آسمانها و آنچه در زمین است به تسبیح و تقدیس خدا مشغول است ، و او چیره کار بجا است . توضیحات : « سَبَّحَ ِللهِ مَا . . . » : ( نگا : حدید / 1 ، حشر / 1 ) . سوره صف...
-
تفسیر نور: سوره جمعه
1393/05/11 00:49
تفسیر نور: سوره جمعة آیه 1 متن آیه : یُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِی السَّمَاوَاتِ وَمَا فِی الْأَرْضِ الْمَلِکِ الْقُدُّوسِ الْعَزِیزِ الْحَکِیمِ ترجمه : آنچه در آسمانها و آنچه در زمین است ، به تسبیح و تقدیس خدا مشغول است . خدائی که مالک و حاکم ( کل جهان ) است ، از هر نقص و عیبی مبرا و منزه است ، و چیره کار بجا...
-
تفسیر نور: سوره منافقون
1393/05/11 00:48
تفسیر نور: سوره منافقون آیه 1 متن آیه : إِذَا جَاءکَ الْمُنَافِقُونَ قَالُوا نَشْهَدُ إِنَّکَ لَرَسُولُ اللَّهِ وَاللَّهُ یَعْلَمُ إِنَّکَ لَرَسُولُهُ وَاللَّهُ یَشْهَدُ إِنَّ الْمُنَافِقِینَ لَکَاذِبُونَ ترجمه : هنگامی که منافقان نزد تو میآیند ، سوگند میخورند و میگویند : ما گواهی میدهیم که تو حتماً...
-
تفسیر نور: سوره تغابن
1393/05/11 00:46
تفسیر نور: سوره تغابن آیه 1 متن آیه : یُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِی السَّمَاوَاتِ وَمَا فِی الْأَرْضِ لَهُ الْمُلْکُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ ترجمه : آنچه در آسمانها و آنچه در زمین است ، به تسبیح و تقدیس خدا مشغول است . حاکمیّت و مالکیّت از آن او است ، و سپاس و ستایش خاصّ او است . او...
-
تفسیر نور: سوره طلاق
1393/05/11 00:46
تفسیر نور: سوره طلاق آیه 1 متن آیه : یَا أَیُّهَا النَّبِیُّ إِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاء فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ وَأَحْصُوا الْعِدَّةَ وَاتَّقُوا اللَّهَ رَبَّکُمْ لَا تُخْرِجُوهُنَّ مِن بُیُوتِهِنَّ وَلَا یَخْرُجْنَ إِلَّا أَن یَأْتِینَ بِفَاحِشَةٍ مُّبَیِّنَةٍ وَتِلْکَ حُدُودُ اللَّهِ وَمَن یَتَعَدَّ...
-
تفسیر نور: سوره تحریم
1393/05/11 00:45
تفسیر نور: سوره تحریم آیه 1 متن آیه : یَا أَیُّهَا النَّبِیُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَکَ تَبْتَغِی مَرْضَاتَ أَزْوَاجِکَ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِیمٌ ترجمه : ای پیغمبر ! چرا چیزی را که خدا بر تو حلال کرده است ، به خاطر خوشنود ساختن همسرانت ، بر خود حرام میکنی ؟ خداوند آمرزگار مهربانی است ( و تو...
-
تفسیر نور: سوره ملک
1393/05/11 00:43
تفسیر نور: سوره ملک آیه 1 متن آیه : تَبَارَکَ الَّذِی بِیَدِهِ الْمُلْکُ وَهُوَ عَلَى کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ ترجمه : بزرگوار و دارای برکات بسیار ، آن کسی که فرمانروائی ( جهان هستی ) از آن او است و او بر هر چیزی کاملاً قادر و توانا است . توضیحات : « تَبَارَکَ » : والا مقام است . خجسته است . دارای برکات...
-
تفسیر نور: سوره قلم
1393/05/11 00:41
تفسیر نور: سوره قلم آیه 1 متن آیه : ن وَالْقَلَمِ وَمَا یَسْطُرُونَ ترجمه : نون . سوگند به قلم ! و قسم به چیزی که مینویسند ! توضیحات : « ن » : از حروف مقطّعه است ( نگا : بقره / 1 ) . « الْقَلَمِ » : خامه ( نگا : علق / 4 ) . « یَسْطُرُونَ » : مینویسند . مینگارند . سوگند خوردن خدا به خامه و نوشتار...
-
تفسیر نور: سوره حاقة
1393/05/11 00:35
تفسیر نور: سوره حاقه آیه 1 متن آیه : الْحَاقَّةُ ترجمه : رخداد راستین ! توضیحات : « ألْحَآقَّةُ » : یکی از نامهای قیامت است . از آنجا که قیامت حتماً و قطعاً فرا میرسد و حقیقت و واقعیّت دارد ، بدین نام خوانده شده است . سوره حاقة آیه 2 متن آیه : مَا الْحَاقَّةُ ترجمه : رخداد راستین چگونه...
-
تفسیر نور: سوره معارج
1393/05/10 01:30
تفسیر نور: سوره معارج آیه 1 متن آیه : سَأَلَ سَائِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ ترجمه : خواستاری ( از روی تمسخر ) درخواست عذابی کرد که به وقوع میپیوندد . توضیحات : « سَأَلَ » : درخواست کرد . تقاضا کرد . « سَآئِلٌ » : خواستار . تقاضا کننده . تنوین آن برای تحقیر است . « عَذَابٍ وَاقِعٍ » : عذاب رخ دهنده . مراد...
-
تفسیر نور: سوره نوح
1393/05/10 01:26
تفسیر نور: سوره نوح آیه 1 متن آیه : إِنَّا أَرْسَلْنَا نُوحاً إِلَى قَوْمِهِ أَنْ أَنذِرْ قَوْمَکَ مِن قَبْلِ أَن یَأْتِیَهُمْ عَذَابٌ أَلِیمٌ ترجمه : ما نوح را به سوی قومش فرستادیم ( و بدو دستور دادیم ) که قوم خود را ( از عذاب خدا ) بترسان ، پیش از آن که عذاب دردناکی به سراغ ایشان بیاید . توضیحات : «...
-
تفسیر نور: سوره نوح
1393/05/10 01:25
تفسیر نور: سوره نوح آیه 1 متن آیه : إِنَّا أَرْسَلْنَا نُوحاً إِلَى قَوْمِهِ أَنْ أَنذِرْ قَوْمَکَ مِن قَبْلِ أَن یَأْتِیَهُمْ عَذَابٌ أَلِیمٌ ترجمه : ما نوح را به سوی قومش فرستادیم ( و بدو دستور دادیم ) که قوم خود را ( از عذاب خدا ) بترسان ، پیش از آن که عذاب دردناکی به سراغ ایشان بیاید . توضیحات : «...
-
تفسیر نور: سوره جن
1393/05/10 01:19
تفسیر نور: سوره جن آیه 1 متن آیه : قُلْ أُوحِیَ إِلَیَّ أَنَّهُ اسْتَمَعَ نَفَرٌ مِّنَ الْجِنِّ فَقَالُوا إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآناً عَجَباً ترجمه : ( ای محمّد ! به امت خود ) بگو : به من وحی شده است که گروهی از پریان ( بهتلاوت قرآن من ) گوش فرا دادهاند و ( پس از مراجعت به میان قوم خود ، بدیشان ) گفتهاند :...
-
تفسیر نور: سوره مزّمِّل
1393/05/10 01:17
تفسیر نور: سوره مزمل آیه 1 متن آیه : یَا أَیُّهَا الْمُزَّمِّلُ ترجمه : ای جامه به خود پیچیده ! توضیحات : « الْمُزَّمِّلُ » : جامه به خود پیچیده . گویا پیغمبر اسلام در وقت نزول وحی اغلب با جامهای خود را میپوشاند . در اینجا پیغمبر گرامی با همان حالتی مخاطب قرار میگیرد که به هنگام وحی پیدا میکرد ، و...
-
تفسیر نور: سوره مدّثر
1393/05/10 01:09
تفسیر نور: سوره مدثر آیه 1 متن آیه : یَا أَیُّهَا الْمُدَّثِّرُ ترجمه : ای جامه بر سر کشیده ( و در بستر خواب آرمیده ! ) . توضیحات : « مُدَّثِّرُ » : کسی که جامه بر سر کشیده باشد . اصل آن ( الْمُتَدَثِّرُ ) است . مخاطب پیغمبر اسلام است که از تمسخر کفّار و سخنان ناروای ایشان به خانه خود رفته و جامهای بر...
-
تفسیر نور: سوره قیامة
1393/05/10 01:06
تفسیر نور: سوره قیامه آیه 1 متن آیه : لَا أُقْسِمُ بِیَوْمِ الْقِیَامَةِ ترجمه : به روز قیامت سوگند ! توضیحات : « لآ أُقْسِمُ » : ( نگا : واقعه / 75 ، حاقّه / 38 ، معارج / 40 ) . سوره قیامة آیه 2 متن آیه : وَلَا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ ترجمه : و به نفس سرزنشگر سوگند ! ( که پس...
-
تفسیر نور: سوره إنسان
1393/05/09 13:09
تفسیر نور: سوره انسان آیه 1 متن آیه : هَلْ أَتَى عَلَى الْإِنسَانِ حِینٌ مِّنَ الدَّهْرِ لَمْ یَکُن شَیْئاً مَّذْکُوراً ترجمه : آیا ( جز این است که ) مدّت زمانی بر انسان ( در شکم مادر ، به گونه نطفه و جنین ) گذشته است و او چیز قابل ذکر و شایسته توجّه نبوده است ؟ ! توضیحات : « هَلْ أَتی . . . » : =...
-
تفسیر نور: سوره مرسلات
1393/05/09 13:08
تفسیر نور: سوره مرسلات آیه 1 متن آیه : وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفاً ترجمه : سوگند به آیههائی که ( توسّط جبرئیل ، پیاپی بر محمّد ) فرو فرستاده میشود ! برای پخش خوبیها و نیکیها . توضیحات : « الْمُرْسَلاتِ » : فرو فرستاده شدهها . درباره پنج واژه مُرْسَلات ، عَاصِفَات ، نَاشِرَات ، فَارِقَات ، و مُلْقِیَات...
-
تفسیر نور: سوره نبأ
1393/05/09 13:05
تفسیر نور: سوره نبأ آیه 1 متن آیه : عَمَّ یَتَسَاءلُونَ ترجمه : ( این مردم ) درباره چه چیز از یکدیگر میپرسند ؟ توضیحات : « عَمَّ » : از چه چیز . این واژه ، مخفّف ( عَمَّا ) است که در اصل ( عَنْ مَا ) است . « یَتَسَآءَلُونَ » : از همدیگر میپرسند . وقتی که کفّار و مشرکان مکّه ، با مطالب و مباحث تازهای...
-
تفسیر نور: سوره نازعات
1393/05/09 13:04
تفسیر نور: سوره نازعات آیه 1 متن آیه : وَالنَّازِعَاتِ غَرْقاً ترجمه : سوگند به همه چیزهائی که ( نیروئی بدانها داده شده است که بدان اشیاء را از قرارگاه خود ) کاملاً برمیکنند و بیرون میکشند ! توضیحات : « النَّازِغاَتِ » : برکنندگان . بیرون کشندگان . برای واژههای پنجگانه ( نَازِعَات ، نَاشِطَات ،...
-
تفسیر نور: سوره عبس
1393/05/09 13:03
تفسیر نور: سوره عبس آیه 1 متن آیه : عَبَسَ وَتَوَلَّى ترجمه : چهره در هم کشید و روی برتافت ! توضیحات : « عَبَسَ » : چهره در هم کشید . اخم و تخم کرد . مخاطب پیغمبر است . بدان گاه که سران قریش در خدمتش بودند و امیدوار بود که دعوتش را بپذیرند و با اسلام ایشان ، قبائل و مردمان زیادی آئین یکتاپرستی را پذیرا...
-
تفسیر نور: سوره تکویر
1393/05/09 13:02
تفسیر نور: سوره تکویر آیه 1 متن آیه : إِذَا الشَّمْسُ کُوِّرَتْ ترجمه : هنگامی که خورشید درهم پیچیده میشود ( و نظام جهان درهم میریزد ) . توضیحات : « کُوِّرَتْ » : درهم پیچیده شد . در هم نوردیده گردید ( نگا : زمر / 5 ) . مراد از میان رفتن نور خورشید و فروافتادن آن است . سوره تکویر آیه 2 متن آیه : ...
-
تفسیر نور: سوره إنفطار
1393/05/09 12:53
تفسیر نور: سوره انفطار آیه 1 متن آیه : إِذَا السَّمَاء انفَطَرَتْ ترجمه : هنگامی که آسمان شکافته میگردد . توضیحات : « إِنفَطَرَتْ » : شکافته شد . درز برداشت ( نگا : حاقّه / 16 ، انشقاق / 1 ) . سوره إنفطار آیه 2 متن آیه : وَإِذَا الْکَوَاکِبُ انتَثَرَتْ ترجمه : و هنگامی که ستارگان از هم...
-
تفسیر نور: سوره مطففین
1393/05/09 03:17
تفسیر نور: سوره مطففین آیه 1 متن آیه : وَیْلٌ لِّلْمُطَفِّفِینَ ترجمه : وای به حال کاهندگان ( از جنس و کالای مردمان به هنگام خرید و فروش با ایشان ) ! توضیحات : « الْمُطَفِّفِینَ » : کاهندگان . کسانی که به هنگام کشیدن و پیمودن و مترکردن اشیاء و اجناس دزدی کنند . بدین معنی که اگر به دیگران جنس میفروشند...
-
تفسیر نور: سوره انشقاق
1393/05/09 03:16
تفسیر نور: سوره انشقاق آیه 1 متن آیه : إِذَا السَّمَاء انشَقَّتْ ترجمه : هنگامی که آسمان میشکافد . توضیحات : « إِنشَقَّتْ » : شکافت ( نگا : حاقّه / 16 ، انفطار / 1 ) . سوره انشقاق آیه 2 متن آیه : وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ ترجمه : و فرمان پروردگارش را میبرد ، و چنین هم میسزد و حق...
-
تفسیر نور: سوره بروج
1393/05/09 03:14
تفسیر نور: سوره بروج آیه 1 متن آیه : وَالسَّمَاء ذَاتِ الْبُرُوجِ ترجمه : سوگند به آسمان که دارای برجها و باروها است ! توضیحات : « ذَاتِ الْبُرُوجِ » : دارای برجها و باروها . کمتر تفسیری است که بروج را به برجهای دوازدهگانه خورشید و بیست و هفتگانه ماه اختصاص نداده باشد . ولی باید مراد همه کواکب و...
-
تفسیر نور: سوره طارق
1393/05/09 03:12
تفسیر نور: سوره طارق آیه 1 متن آیه : وَالسَّمَاء وَالطَّارِقِ ترجمه : سوگند به آسمان و به ستارگانی که شبانگاهان پدیدار میآیند ! توضیحات : « السَّمَآءِ » : آسمان . مراد جهان بالای سر ما زمینیان است . « الطَّارِقِ » : مهمان شبانه . راهپیمای شبرو . در اینجا مراد ستارگانی است که شبانگاهان پدیدار میآیند...
-
تفسیر نور: سوره أعلى
1393/05/09 03:11
تفسیر نور: سوره اعلى آیه 1 متن آیه : سَبِّحِ اسْمَ رَبِّکَ الْأَعْلَى ترجمه : تسبیح و تقدیس کن پروردگار والا مقام خود را . توضیحات : « سَبِّحْ » : منزّهدار . به پاکی یاد کن . تسبیح و تقدیس نما . « إسْمَ » : نام . مراد صفاتی است که با آن ما خدا را میشناسیم ( نگا : جزء عمّ ترجانیزاده ) . ذات . یعنی...