لیست سوره ها از تفسیر نور

• تفسیر نور: سوره فاتحه 1393/05/14 01:09
  تفسیر نور: سوره فاتحة سوره فاتحة آیه 1 ‏ متن آیه : ‏ ‏ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏به نام خداوند بخشنده مهربان .‏ ‏توضیحات : ‏ ‏« بِسْمِ » : فراهم آمده است از ( بِ ) و ( اِسْمِ ) . یعنی : کارم را با نام خدا آغاز میکنم ؛ نه به نام چیز دیگری ، و نه به فرمان دل یا کس دیگری . واژه ( اِسْم ) از ماده (...
• تفسیر نور: سوره بقره 1393/05/14 01:08
  تفسیر نور: سوره بقرة آیه 1 ‏متن آیه : ‏ ‏ الم ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏الف . لام . میم .‏ ‏توضیحات : ‏ ‏« الم » : الف ، لام ، میم . حروف مقطّعهای هستند همانند ( المص . المر . ن . ق . . . ) که در اوائل برخی از سورهها آمدهاند . پروردگار متعال برخی از سورهها را بدانها آغاز کرده است تا بدین وسیله اعجاز قرآن را بنمایاند و نشان دهد که...
• تفسیر نور: سوره آل عمران 1393/05/14 01:06
  تفسیر نور: سوره آل عمران آیه 1 ‏متن آیه : ‏ ‏ الم ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏الف . لام . میم .‏ ‏توضیحات : ‏ ‏« الم » : به سرآغاز سوره بقره مراجعه شود .‏ سوره آل عمران آیه 2 ‏متن آیه : ‏ ‏ اللّهُ لا إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَیُّ الْقَیُّومُ ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏جز خدا ، خدائی نیست و او زنده ( به خود ) و متصرّف ( در کار و بار جهان ) است .‏...
• تفسیر نور: سوره نساء 1393/05/14 01:06
  تفسیر نور: سوره نساء آیه 1 ‏متن آیه : ‏ ‏ یَا أَیُّهَا النَّاسُ اتَّقُواْ رَبَّکُمُ الَّذِی خَلَقَکُم مِّن نَّفْسٍ وَاحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالاً کَثِیراً وَنِسَاء وَاتَّقُواْ اللّهَ الَّذِی تَسَاءلُونَ بِهِ وَالأَرْحَامَ إِنَّ اللّهَ کَانَ عَلَیْکُمْ رَقِیباً ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏ای مردمان !...
• تفسیر نور: سوره مائده 1393/05/14 01:05
  تفسیر نور: سوره مائدة آیه 1 ‏متن آیه : ‏ ‏ یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُواْ أَوْفُواْ بِالْعُقُودِ أُحِلَّتْ لَکُم بَهِیمَةُ الأَنْعَامِ إِلاَّ مَا یُتْلَى عَلَیْکُمْ غَیْرَ مُحِلِّی الصَّیْدِ وَأَنتُمْ حُرُمٌ إِنَّ اللّهَ یَحْکُمُ مَا یُرِیدُ ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏ای مؤمنان ! به پیمانها و قراردادها وفا کنید ( اعمّ از عقدها و...
• تفسیر نور: سوره انعام 1393/05/14 01:04
  تفسیر نور: سوره أنعام آیه 1 ‏متن آیه : ‏ ‏ الْحَمْدُ لِلّهِ الَّذِی خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ وَجَعَلَ الظُّلُمَاتِ وَالنُّورَ ثُمَّ الَّذِینَ کَفَرُواْ بِرَبِّهِم یَعْدِلُونَ ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏ستایش خداوندی را سزا است که آسمانها و زمین را آفریده است و تاریکیها و روشنائی را ایجاد کرده است ( که هر یک سود ویژه‌ای و...
• تفسیر نور: سوره اعراف 1393/05/14 01:02
  تفسیر نور: سوره أعراف آیه 1 ‏متن آیه : ‏ ‏ المص ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏الف . لام . میم . صاد .‏ ‏توضیحات : ‏ ‏ذکر حروف مقطّعه در اوائل برخی از سوره‌ها ، علاوه از جلب توجّه شنوندگان ، و دعوت آنان به سکوت و استماع ، عربها را فریاد می‌دارد که این قرآن از همان حروف هجائی فراهم آمده است که شما گفتار و نوشتار خود را بدان اداء...
• تفسیر نور: سوره انفال 1393/05/14 01:01
  تفسیر نور: سوره أنفال آیه 1 ‏متن آیه : ‏ ‏ یَسْأَلُونَکَ عَنِ الأَنفَالِ قُلِ الأَنفَالُ لِلّهِ وَالرَّسُولِ فَاتَّقُواْ اللّهَ وَأَصْلِحُواْ ذَاتَ بِیْنِکُمْ وَأَطِیعُواْ اللّهَ وَرَسُولَهُ إِن کُنتُم مُّؤْمِنِینَ ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏از تو درباره غنائم می‌پرسند ( و می‌گویند که غنائم جنگ بدْر چگونه تقسیم می‌گردد و به چه...
• تفسیر نور: سوره توبه 1393/05/14 01:00
  تفسیر نور: سوره توبة آیه 1 ‏متن آیه : ‏ ‏ بَرَاءةٌ مِّنَ اللّهِ وَرَسُولِهِ إِلَى الَّذِینَ عَاهَدتُّم مِّنَ الْمُشْرِکِینَ ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏( این ، اعلام ) بیزاری خداوند و پیغمبرش از مشرکانی است که شما ( مؤمنان توسّط فرستاده خدا ، فرمانده کلّ قوا ) با آنان پیمان بسته‌اید ( و ایشان آن را به دلخواه شکسته‌اند و به دشمنان...
• تفسیر نور: سوره یونس 1393/05/14 00:59
  تفسیر نور: سوره یونس آیه 1 ‏متن آیه : ‏ ‏ الر تِلْکَ آیَاتُ الْکِتَابِ الْحَکِیمِ ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏الف . لام . را . این آیه‌های کتاب استواری است ( که هر چند از همین نوع حرفها فراهم آمده است ، نمی‌توانید همانند آن را بسازید . از استحکام و نظم و نظام برخوردار است و باطل و خرافه و هزل بدان راه ندارد ، و پر است از سخنان...
• تفسیر نور: سوره هود 1393/05/14 00:59
  تفسیر نور: سوره هود آیه 1 ‏متن آیه : ‏ ‏ الَر کِتَابٌ أُحْکِمَتْ آیَاتُهُ ثُمَّ فُصِّلَتْ مِن لَّدُنْ حَکِیمٍ خَبِیرٍ ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏الف . لام . را . ( این قرآن ) کتاب بزرگواری است که آیه‌های آن ( توسّط خدا ) منظّم و محکم گردیده است ( و لذا تناقض و خلل و نسخی بدان راه ندارد ) و نیز آیات آن از سوی خداوند ( جهان ) شرح و...
• تفسیر نور: سوره یوسف 1393/05/14 00:58
  تفسیر نور: سوره یوسف آیه 1 ‏متن آیه : ‏ ‏ الر تِلْکَ آیَاتُ الْکِتَابِ الْمُبِینِ ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏الف . لام . را . این ، آیه‌های کتاب روشن و روشنگری است ( برای کسانی که از آن راهنمائی و هدایت طلبند ) .‏ ‏توضیحات : ‏ ‏« الر » : ( نگا : بقره / 1 ) . « تِلْکَ » : آن . در اینجا به معنی ( این ) و اشاره به آیات سوره یوسف است...
• تفسیر نور: سوره رعد 1393/05/14 00:57
  تفسیر نور: سوره رعد آیه 1 ‏متن آیه : ‏ ‏ المر تِلْکَ آیَاتُ الْکِتَابِ وَالَّذِیَ أُنزِلَ إِلَیْکَ مِن رَّبِّکَ الْحَقُّ وَلَکِنَّ أَکْثَرَ النَّاسِ لاَ یُؤْمِنُونَ ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏الف . لام . میم . را . اینها ، آیه‌هائی از کتاب ( قرآن ) است . و چیزی که از سوی پروردگارت ( در سراسر این قرآن ) بر تو نازل شده است حق است ،...
• تفسیر نور: سوره ابراهیم 1393/05/14 00:57
  تفسیر نور: سوره إبراهیم آیه 1 ‏متن آیه : ‏ ‏ الَر کِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَیْکَ لِتُخْرِجَ النَّاسَ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ بِإِذْنِ رَبِّهِمْ إِلَى صِرَاطِ الْعَزِیزِ الْحَمِیدِ ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏الف . لام . را . ( این قرآن ) کتابی است که آن را برای تو فرستاده‌ایم تا این که مردمان را ( در پرتو تعلیمات آن ) با...
• تفسیر نور: سوره حجر 1393/05/14 00:56
  تفسیر نور: سوره حجر آیه 1 ‏متن آیه : ‏ ‏ الَرَ تِلْکَ آیَاتُ الْکِتَابِ وَقُرْآنٍ مُّبِینٍ ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏الف . لام . را . این آیه‌های کتاب ( منزل آسمانی ) و قرآن روشن ( یزدانی ) است .‏ ‏توضیحات : ‏ ‏« الر » : ( نگا : بقره‌ / 1 ) . « تِلْکَ » : آن . در اینجا به معنی این و اشاره به سوره مبارکه حجر است . « الْکِتَابِ » :...
• تفسیر نور: سوره نحل 1393/05/14 00:56
  تفسیر نور: سوره نحل آیه 1 ‏متن آیه : ‏ ‏ أَتَى أَمْرُ اللّهِ فَلاَ تَسْتَعْجِلُوهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا یُشْرِکُونَ ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏( ای مشرکان ! آنچه خدا به شما در روز قیامت وعده داده است ، چون حتمی و قریب‌الوقوع است ، انگار هم اینک برای وقوع آن ) فرمان خدا در رسیده است ، پس ( مسخره‌کنان نگوئید که اگر راست...
• تفسیر نور: سوره اسراء 1393/05/14 00:55
  تفسیر نور: سوره إسراء آیه 1 ‏متن آیه : ‏ ‏ سُبْحَانَ الَّذِی أَسْرَى بِعَبْدِهِ لَیْلاً مِّنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الأَقْصَى الَّذِی بَارَکْنَا حَوْلَهُ لِنُرِیَهُ مِنْ آیَاتِنَا إِنَّهُ هُوَ السَّمِیعُ البَصِیرُ ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏تسبیح و تقدیس خدائی را سزا است که بنده خود ( محمّد پسر عبدالّله ) را در...
• تفسیر نور: سوره کهف 1393/05/14 00:54
  تفسیر نور: سوره کهف آیه 1 ‏متن آیه : ‏ ‏ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی أَنزَلَ عَلَى عَبْدِهِ الْکِتَابَ وَلَمْ یَجْعَل لَّهُ عِوَجَا ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏حمد و سپاس خدائی را سزا است که بر بنده خود ( محمّد ) کتاب ( قرآن ) را فرو فرستاده و در آن هیچ گونه انحراف و کژی قرار نداده است .‏ ‏توضیحات : ‏ ‏« عِوَجاً » : کژی و کجی ....
• تفسیر نور: سوره مریم 1393/05/14 00:54
  تفسیر نور: سوره مریم آیه 1 ‏متن آیه : ‏ ‏ کهیعص ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏کاف . ها . یا . عین . صاد .‏ ‏توضیحات : ‏ ‏« کهیعص‌ » : حروف مقطّعه‌اند ( نگا : بقره‌ / 1 ) .‏ سوره مریم آیه 2 ‏متن آیه : ‏ ‏ ذِکْرُ رَحْمَةِ رَبِّکَ عَبْدَهُ زَکَرِیَّا ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏( این ) یادی است از مرحمت پروردگارت نسبت به بنده خود زکریّا ( که ای محمّد...
• تفسیر نور: سوره طه 1393/05/14 00:53
  تفسیر نور: سوره طه آیه 1 ‏متن آیه : ‏ ‏ طه ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏طا . ها .‏ ‏توضیحات : ‏ ‏« طه‌ » : ( نگا : بقره‌ / 1 ) .‏ سوره طه آیه 2 ‏متن آیه : ‏ ‏ مَا أَنزَلْنَا عَلَیْکَ الْقُرْآنَ لِتَشْقَى ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏( ای پیغمبر ! ) ما قرآن را برای تو نفرستاده‌ایم تا ( از غم ایمان نیاوردن کافران ، و نپذیرفتن شریعت یزدان ) خویشتن را...
• تفسیر نور: سوره أنبیاء 1393/05/14 00:52
  تفسیر نور: سوره أنبیاء آیه 1 ‏متن آیه : ‏ ‏ اقْتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمْ وَهُمْ فِی غَفْلَةٍ مَّعْرِضُونَ ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏( زمان ) محاسبه مردمان ( کفرپیشه چون قریش بسیار ) بدیشان نزدیک است در حالی که آنان غافل ( از هول و هراس آن ) و روی‌گردان ( از ایمان بدان ) می‌باشند .‏ ‏توضیحات : ‏ ‏« حِسَابُهُمْ » : محاسبه ایشان...
• تفسیر نور: سوره حج 1393/05/14 00:52
  تفسیر نور: سوره حج آیه 1 ‏متن آیه : ‏ ‏ یَا أَیُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّکُمْ إِنَّ زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ شَیْءٌ عَظِیمٌ ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏ای مردم ! از ( عقاب و عذاب ) پروردگارتان بترسید ( و به یاد روز قیامت باشید ) . واقعاً زلزله ( انفجار جهان و فرو تپیدن ارکان آن ، در آستانه ) هنگامه رستاخیز ، چیز بزرگی ( و حادثه...
• تفسیر نور: سوره مؤمنون 1393/05/14 00:51
  تفسیر نور: سوره مؤمنون آیه 1 ‏متن آیه : ‏ ‏ قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏مسلّماً مؤمنان پیروز و رستگارند .‏ ‏توضیحات : ‏ ‏« أَفْلَحَ » : پیروز شد . به آرزو رسید . رستگار گردید .‏ سوره مؤمنون آیه 2 ‏متن آیه : ‏ ‏ الَّذِینَ هُمْ فِی صَلَاتِهِمْ خَاشِعُونَ ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏کسانیند که در نمازشان خشوع و خضوع...
• تفسیر نور: سوره نور 1393/05/14 00:50
  تفسیر نور: سوره نور آیه 1 ‏متن آیه : ‏ ‏ سُورَةٌ أَنزَلْنَاهَا وَفَرَضْنَاهَا وَأَنزَلْنَا فِیهَا آیَاتٍ بَیِّنَاتٍ لَّعَلَّکُمْ تَذَکَّرُونَ ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏( این ) سوره مهمّی است که ما آن را وحی کرده‌ایم و ( احکام ) آن را واجب نموده‌ایم و آیه‌های واضحی ( و دلائل روشنی که دالّ بر قدرت و یگانگی یزدان ، و آسمانی بودن...
• تفسیر نور: سوره فرقان 1393/05/14 00:50
  تفسیر نور: سوره فرقان آیه 1 ‏متن آیه : ‏ ‏ تَبَارَکَ الَّذِی نَزَّلَ الْفُرْقَانَ عَلَى عَبْدِهِ لِیَکُونَ لِلْعَالَمِینَ نَذِیراً ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏والا مقام و جاوید کسی است که فرقان ، ( یعنی جدا سازنده حق از باطل ) را بر بنده خود ( محمّد ) نازل کرده است ، تا این که جهانیان را ( بدان ) بیم دهد ( و آن را به گوش ایشان...
• تفسیر نور: سوره شعراء 1393/05/14 00:49
  تفسیر نور: سوره شعراء آیه 1 ‏متن آیه : ‏ ‏ طسم ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏طا . سین . میم .‏ ‏توضیحات : ‏ ‏« طسم‌ » : حروف مقطّعه است ( نگا : بقره‌ / 1 ) .‏ سوره شعراء آیه 2 ‏متن آیه : ‏ ‏ تِلْکَ آیَاتُ الْکِتَابِ الْمُبِینِ ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏این ( سوره که به تو وحی می‌شود ، برخی از ) آیات کتاب ( قرآن است که ) بیانگر ( احکام الهی برای...
• تفسیر نور: سوره نمل 1393/05/14 00:48
  تفسیر نور: سوره نمل آیه 1 ‏متن آیه : ‏ ‏ طس تِلْکَ آیَاتُ الْقُرْآنِ وَکِتَابٍ مُّبِینٍ ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏طا . سین . این ( کلام که آن را به تو وحی می‌کنیم ) آیات قرآن و کتاب بیانگر ( احکام الهی برای سعادت دو جهان ) است .‏ ‏توضیحات : ‏ ‏« طس‌ » : حروف مقطّعه است ( نگا : بقره‌ / 1 ) و ( طا . سین ) خوانده می‌شود ( نگا :...
• تفسیر نور: سوره قصص 1393/05/14 00:48
  تفسیر نور: سوره قصص آیه 1 ‏متن آیه : ‏ ‏ طسم ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏طا . سین . میم .‏ ‏توضیحات : ‏ ‏« طسم‌ » : از حروف مقطّعه‌اند ( نگا : بقره‌ / 1 ) .‏ سوره قصص آیه 2 ‏متن آیه : ‏ ‏ تِلْکَ آیَاتُ الْکِتَابِ الْمُبِینِ ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏اینها آیه‌های کتاب روشن و روشنگرند .‏ ‏توضیحات : ‏ ‏« تِلْکَ » : این آیات قرآنی . « الْمُبِینِ...
• تفسیر نور: سوره عنکبوت 1393/05/14 00:47
  تفسیر نور: سوره عنکبوت آیه 1 ‏متن آیه : ‏ ‏ الم ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏الف ، لام ، میم .‏ ‏توضیحات : ‏ ‏« الم‌ » : حروف مقطّعه است ( نگا : بقره‌ / 1 ) .‏ سوره عنکبوت آیه 2 ‏متن آیه : ‏ ‏ أَحَسِبَ النَّاسُ أَن یُتْرَکُوا أَن یَقُولُوا آمَنَّا وَهُمْ لَا یُفْتَنُونَ ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏آیا مردمان گمان برده‌اند همین که بگویند ایمان...
• تفسیر نور: سوره روم 1393/05/14 00:47
  تفسیر نور: سوره روم آیه 1 ‏متن آیه : ‏ ‏ الم ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏الف . لام . میم .‏ ‏توضیحات : ‏ ‏« الم‌ » : ( نگا : بقره‌ / 1 ) .‏ سوره روم آیه 2 ‏متن آیه : ‏ ‏ غُلِبَتِ الرُّومُ ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏رومیان ( از ایرانیان ) شکست خورده‌اند .‏ ‏توضیحات : ‏ ‏« الرُّومُ » : ملّت روم که مسیحی بودند و شاه ایشان در عصر نبوّت هرقل نام...
• تفسیر نور: سوره لقمان 1393/05/14 00:46
  تفسیر نور: سوره لقمان آیه 1 ‏متن آیه : ‏ ‏ الم ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏الف . لام . میم .‏ ‏توضیحات : ‏ ‏« الم‌ » : ( نگا : بقره‌ / 1 ) .‏ سوره لقمان آیه 2 ‏متن آیه : ‏ ‏ تِلْکَ آیَاتُ الْکِتَابِ الْحَکِیمِ ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏این ، آیات کتاب پرمحتوا و استوار ( قرآن ) است .‏ ‏توضیحات : ‏ ‏« تِلْکَ ءَایَاتُ . . . » : ( نگا : یونس‌ / 1...
• تفسیر نور: سوره سجده 1393/05/14 00:46
  تفسیر نور: سوره سجدة آیه 1 ‏متن آیه : ‏ ‏ الم ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏الف . لام . میم .‏ ‏توضیحات : ‏ ‏« الم‌ » : ( نگا : بقره‌ / 1 ) .‏ سوره سجدة آیه 2 ‏متن آیه : ‏ ‏ تَنزِیلُ الْکِتَابِ لَا رَیْبَ فِیهِ مِن رَّبِّ الْعَالَمِینَ ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏( این ) کتاب از سوی پروردگار جهانیان نازل شده است و تردیدی در آن نیست ( که از سوی خدا...
• تفسیر نور: سوره أحزاب 1393/05/14 00:45
  تفسیر نور: سوره أحزاب آیه 1 ‏متن آیه : ‏ ‏ یَا أَیُّهَا النَّبِیُّ اتَّقِ اللَّهَ وَلَا تُطِعِ الْکَافِرِینَ وَالْمُنَافِقِینَ إِنَّ اللَّهَ کَانَ عَلِیماً حَکِیماً ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏ای پیغمبر ! بترس از ( عذاب و خشم ) خدا ، و از کافران و منافقان اطاعت مکن . بی‌گمان خداوند آگاه ( از هر چیزی ، و ) دارای حکمت ( در افعال و...
• تفسیر نور: سوره سبأ 1393/05/14 00:45
  تفسیر نور: سوره سبأ آیه 1 ‏متن آیه : ‏ ‏ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی لَهُ مَا فِی السَّمَاوَاتِ وَمَا فِی الْأَرْضِ وَلَهُ الْحَمْدُ فِی الْآخِرَةِ وَهُوَ الْحَکِیمُ الْخَبِیرُ ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏( در همین جهان ) سپاس خداوندی را سزا است که تمام آنچه در آسمانها و زمین است از آن او است ، و هم در آن جهان سپاس او را سزا است ، (...
• تفسیر نور: سوره فاطر 1393/05/14 00:44
  تفسیر نور: سوره فاطر آیه 1 ‏متن آیه : ‏ ‏ الْحَمْدُ لِلَّهِ فَاطِرِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ جَاعِلِ الْمَلَائِکَةِ رُسُلاً أُولِی أَجْنِحَةٍ مَّثْنَى وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ یَزِیدُ فِی الْخَلْقِ مَا یَشَاءُ إِنَّ اللَّهَ عَلَى کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏ستایش خداوندی را سزا است که آفریننده آسمانها و زمین است ،...
• تفسیر نور: سوره یس 1393/05/14 00:44
  تفسیر نور: سوره یس آیه 1 ‏متن آیه : ‏ ‏ یس ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏یا ، سین .‏ ‏توضیحات : ‏ ‏« یس‌ » : از حروف مقطّعه است ( نگا : بقره‌ / 1 ) .‏ سوره یس آیه 2 ‏متن آیه : ‏ ‏ وَالْقُرْآنِ الْحَکِیمِ ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏سوگند به قرآن حکیم !‏ ‏توضیحات : ‏ ‏« الْحَکِیمِ » : دارای حکمت و دانش سودمند .‏ سوره یس آیه 3 ‏متن آیه : ‏ ‏ إِنَّکَ...
• تفسیر نور: سوره صافات 1393/05/14 00:43
  تفسیر نور: سوره صافات آیه 1 ‏متن آیه : ‏ ‏ وَالصَّافَّاتِ صَفّاً ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏قسم به آنان که ( در مقام عبودیّت و انقیاد ) محکم صف کشیده‌اند !‏ ‏توضیحات : ‏ ‏« الصَّآفَّاتِ » : جمع صَآفَّة ، دسته و گروهی که به صف ایستاده‌اند . واژه ( صافّات ) از نظر معنی ، جمع الجمع است . مراد فرشتگان است که برای اجرا اوامر و بندگی...
• تفسیر نور: سوره ص 1393/05/14 00:42
  تفسیر نور: سوره ص آیه 1 ‏متن آیه : ‏ ‏ ص وَالْقُرْآنِ ذِی الذِّکْرِ ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏صاد . . . سوگند به قرآن پرآوازه و والا و یادآور و بیانگر ( ارزشهای حقیقی و قوانین سعادت‌بخش خدا ) .‏ ‏توضیحات : ‏ ‏« ص‌ » : از حروف مقطّعه است ( نگا : بقره‌ / 1 ) . « ذِی الذِّکْرِ » : پرآوازه . بزرگوار . یادآورنده . بیانگر . قرآن دارای...
• تفسیر نور: سوره زمر 1393/05/14 00:41
  تفسیر نور: سوره زمر آیه 1 ‏متن آیه : ‏ ‏ تَنزِیلُ الْکِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِیزِ الْحَکِیمِ ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏نزول کتاب ( قرآن ) از سوی خداوند باعزّت و باحکمت انجام پذیرفته است .‏ ‏توضیحات : ‏ ‏« تَنزِیلُ » : ( نگا : شعراء / 192 ، سجده‌ / 2 ، یس‌ / 5 ) .‏ سوره زمر آیه 2 ‏متن آیه : ‏ ‏ إِنَّا أَنزَلْنَا إِلَیْکَ...
• تفسیر نور: سوره غافر 1393/05/14 00:40
  تفسیر نور: سوره غافر آیه 1 ‏متن آیه : ‏ ‏ حم ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏حا . میم .‏ ‏توضیحات : ‏ ‏« حم‌ » : حا . میم . از حروف مقطّعه است ( نگا : بقره‌ / 1 ) .‏ سوره غافر آیه 2 ‏متن آیه : ‏ ‏ تَنزِیلُ الْکِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِیزِ الْعَلِیمِ ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏فرو فرستادن این کتاب ( قرآن ) از سوی یزدان چیره و آگاه انجام می‌پذیرد...
• تفسیر نور: سوره فصلت 1393/05/14 00:40
  تفسیر نور: سوره فصلت آیه 1 ‏متن آیه : ‏ ‏ حم ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏حا . میم . . .‏ ‏توضیحات : ‏ ‏« حم‌ » : از حروف مقطّعه است ( نگا : بقره‌ / 1 ) .‏ سوره فصلت آیه 2 ‏متن آیه : ‏ ‏ تَنزِیلٌ مِّنَ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏( این کتابی است که ) از طرف خداوند بخشایشگر مهرورز نازل شده است .‏ ‏توضیحات : ‏ ‏« تَنزِیلُ » :...
• تفسیر نور: سوره شورى 1393/05/14 00:39
  تفسیر نور: سوره شورى آیه 1 ‏متن آیه : ‏ ‏ حم ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏حا . میم .‏ ‏توضیحات : ‏ ‏« حم‌ » : از حروف مقطّعه است ( نگا : بقره‌ / 1 ) .‏ سوره شورى آیه 2 ‏متن آیه : ‏ ‏ عسق ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏عین . سین . قاف .‏ ‏توضیحات : ‏ ‏« عسق‌ » : از حروف مقطّعه است ( نگا : بقره‌ / 1 ) .‏ سوره شورى آیه 3 ‏متن آیه : ‏ ‏ کَذَلِکَ یُوحِی...
• تفسیر نور: سوره زخرف 1393/05/12 22:34
  تفسیر نور: سوره زخرف آیه 1 ‏متن آیه : ‏ ‏ حم ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏حا . میم .‏ ‏توضیحات : ‏ ‏« حم‌ » : از حروف مقطّعه است ( نگا : بقره‌ / 1 ) .‏ سوره زخرف آیه 2 ‏متن آیه : ‏ ‏ وَالْکِتَابِ الْمُبِینِ ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏سوگند به قرآن ! که خود روشن و روشنگر ( عقائد و احکام آسمانی ) است .‏ ‏توضیحات : ‏ ‏« الْکِتَابِ الْمُبِینِ » :...
• تفسیر نور: سوره دخان 1393/05/12 22:33
  تفسیر نور: سوره دخان آیه 1 ‏متن آیه : ‏ ‏ حم ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏حا . میم .‏ ‏توضیحات : ‏ ‏« حم‌ » : از حروف مقطّعه است ( نگا : بقره‌ / 1 ) .‏ سوره دخان آیه 2 ‏متن آیه : ‏ ‏ وَالْکِتَابِ الْمُبِینِ ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏سوگند به قرآن ! که روشن و روشنگر است .‏ ‏توضیحات : ‏ ‏« الْکِتَابِ الْمُبِینِ » : ( نگا : یوسف‌ / 1 ، شعراء / 2 ،...
• تفسیر نور: سوره جاثیة 1393/05/12 22:33
  تفسیر نور: سوره جاثیه آیه 1 ‏متن آیه : ‏ ‏ حم ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏حا . میم .‏ ‏توضیحات : ‏ ‏« حم‌ » : از حروف مقطّعه است ( نگا : بقره‌ / 1 ) .‏ سوره جاثیة آیه 2 ‏متن آیه : ‏ ‏ تَنزِیلُ الْکِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِیزِ الْحَکِیمِ ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏این کتاب ( قرآن نام ) از سوی خداوند باعزّت و باحکمت نازل می‌گردد .‏ ‏توضیحات : ‏...
• تفسیر نور: سوره أحقاف 1393/05/12 22:32
  تفسیر نور: سوره احقاف آیه 1 ‏متن آیه : ‏ ‏ حم ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏حا . میم .‏ ‏توضیحات : ‏ ‏« حم‌ » : ( نگا : بقره‌ / 1 ) .‏ سوره أحقاف آیه 2 ‏متن آیه : ‏ ‏ تَنْزِیلُ الْکِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِیزِ الْحَکِیمِ ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏این کتاب ( قرآن نام ) از سوی خداوند باعزّت و باحکمت نازل می‌گردد .‏ ‏توضیحات : ‏ ‏« تَنزِیلُ...
• تفسیر نور: سوره محمد 1393/05/12 22:32
  تفسیر نور: سوره محمد آیه 1 ‏متن آیه : ‏ ‏ الَّذِینَ کَفَرُوا وَصَدُّوا عَن سَبِیلِ اللَّهِ أَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏کسانی که کافر می‌گردند و مردمان را از راه خدا باز می‌دارند ، خدا همه کارهای ( نیک ) ایشان را باطل ( قلمداد و بی‌اجر ) می‌نماید .‏ ‏توضیحات : ‏ ‏« صَدُّوا » : بازداشتند . ممانعت بعمل آوردند . «...
• تفسیر نور: سوره فتح 1393/05/12 22:32
  تفسیر نور: سوره فتح آیه 1 ‏متن آیه : ‏ ‏ إِنَّا فَتَحْنَا لَکَ فَتْحاً مُّبِیناً ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏ما برای تو فتح آشکاری را فراهم ساخته‌ایم .‏ ‏توضیحات : ‏ ‏« فَتَحْنَا » : گشوده‌ایم و پیش آورده‌ایم . ذکر فعل به صورت ماضی ، به خاطر تحقق یا قطعیت موضوع است . « فَتْحاً مُّبِیناً » : مراد صلح حدیبیه است که به خاطر خیرات و...
• تفسیر نور: سوره حجرات 1393/05/12 22:31
  تفسیر نور: سوره حجرات آیه 1 ‏متن آیه : ‏ ‏ یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا لَا تُقَدِّمُوا بَیْنَ یَدَیِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ سَمِیعٌ عَلِیمٌ ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏ای کسانی که ایمان آورده‌اید ! بر خدا و پیغمبرش پیشی مگیرید و پیشدستی مکنید ، و از خدا بترسید و پروا داشته باشید ، چرا که خدا شنوای (...
• تفسیر نور: سوره ق 1393/05/12 22:31
  تفسیر نور: سوره ق آیه 1 ‏متن آیه : ‏ ‏ ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِیدِ ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏قاف . سوگند به قرآن مجید ( تو فرستاده خدائی ! )‏ ‏توضیحات : ‏ ‏« ق » : از حروف مقطعه است ( نگا : بقره‌ / 1 ) . « الْمَجِیدِ » : بزرگوار . مراد کثیرالفوائد ، و دارای ظاهری آراسته و محتوائی ارزشمند ، و دستورهائی عالی ، و برنامه‌هائی آموزنده و...
• تفسیر نور: سوره ذاریات 1393/05/12 22:30
  تفسیر نور: سوره ذاریات آیه 1 ‏متن آیه : ‏ ‏ وَالذَّارِیَاتِ ذَرْواً ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏سوگند به بادها ! که ( ابرها را برمی‌انگیزند و به این سو و آن سو برابر فرمان یزدان می‌برند و ) به سرعت پراکنده می‌دارند .‏ ‏توضیحات : ‏ ‏« الذَّارِیَاتِ » : جمع ذَارِیَة ، بادهائی که ابرها را به حرکت درمی‌آورند و گرده گیاهان و چیزهای دیگر...
• تفسیر نور: سوره طور 1393/05/12 22:30
  تفسیر نور: سوره طور آیه 1 ‏متن آیه : ‏ ‏ وَالطُّورِ ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏سوگند به کوه طور ! ( که موسی بالای آن با خدا به گفتگو و مناجات پرداخته است ) .‏ ‏توضیحات : ‏ ‏« الطُّورِ » : اسم خاص کوهی در سرزمین سینا است ! ( نگا : مؤمنون‌ / 20 ، تین‌ / 2 ) .‏ سوره طور آیه 2 ‏متن آیه : ‏ ‏ وَکِتَابٍ مَّسْطُورٍ ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏و قسم به...
• تفسیر نور: سوره نجم 1393/05/12 22:29
  تفسیر نور: سوره نجم آیه 1 ‏متن آیه : ‏ ‏ وَالنَّجْمِ إِذَا هَوَى ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏سوگند به ستاره در آن زمان که دارد غروب می‌کند !‏ ‏توضیحات : ‏ ‏« النَّجْمِ » : جنس نجم مراد است و شامل همه ستارگان آسمان می‌گردد . « هَوی‌ » : غروب کرد . مراد غروب ستارگان در همه اوقات ، یا غروب و فرو افتادن آنها در پایان جهان است . بعضی (...
• تفسیر نور: سوره قمر 1393/05/12 22:29
  تفسیر نور: سوره قمر آیه 1 ‏متن آیه : ‏ ‏ اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانشَقَّ الْقَمَرُ ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏قیامت هر چه زودتر فرا می‌رسد ، و ( در آن ) ماه به دو نیم می‌گردد .‏ ‏توضیحات : ‏ ‏« إِقْتَرَبَ » : نزدیک گشته است . ذکر فعل به صورت ماضی ، برای تحقق وقوع است ( نگا : نجم‌ / 57 ، انبیاء / 1 و 97 ) . « إِنشَقَّ » : دو نیم...
• تفسیر نور: سوره رحمن 1393/05/12 22:29
  تفسیر نور: سوره رحمن آیه 1 ‏متن آیه : ‏ ‏ الرَّحْمَنُ ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏خداوند مهربان .‏ ‏توضیحات : ‏ ‏« الرَّحْمَانُ » : مبتدا است و ( عَلَّمَ الْقُرْءَانَ ) در آیه بعدی خبر آن است .‏ سوره رحمن آیه 2 ‏متن آیه : ‏ ‏ عَلَّمَ الْقُرْآنَ ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏قرآن را یاد داد .‏ ‏توضیحات : ‏ ‏« عَلَّمَ الْقُرْءَانَ » : ترتیب طبیعی :...
• تفسیر نور: سوره واقعه 1393/05/12 22:28
  تفسیر نور: سوره واقعة آیه 1 ‏متن آیه : ‏ ‏ إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏هنگامی که واقعه ( ی عظیم قیامت ) برپا شود .‏ ‏توضیحات : ‏ ‏« الْوَاقِعَةُ » : رخ دهنده . نام قیامت است . تعبیر از آغاز رستاخیز با فعل ماضی ، به علت قطعیت و حتمیت آن است .‏ سوره واقعة آیه 2 ‏متن آیه : ‏ ‏ لَیْسَ لِوَقْعَتِهَا کَاذِبَةٌ...
• تفسیر نور: سوره حدید 1393/05/12 22:28
  تفسیر نور: سوره حدید آیه 1 ‏متن آیه : ‏ ‏ سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِی السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِیزُ الْحَکِیمُ ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏هرآنچه در آسمانها و زمین است ، خدای را تسبیح و تقدیس می‌کنند ( و با کرنش و پرستش رضای او را می‌جویند ) و خدا چیره کاردان است .‏ ‏توضیحات : ‏ ‏« سَبَّحَ ِللهِ مَا . . . » : ( نگا :...
• تفسیر نور: سوره مجادله 1393/05/11 01:03
  تفسیر نور: سوره مجادلة آیه 1 ‏متن آیه : ‏ ‏ قَدْ سَمِعَ اللَّهُ قَوْلَ الَّتِی تُجَادِلُکَ فِی زَوْجِهَا وَتَشْتَکِی إِلَى اللَّهِ وَاللَّهُ یَسْمَعُ تَحَاوُرَکُمَا إِنَّ اللَّهَ سَمِیعٌ بَصِیرٌ ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏خداوند گفتار آن زنی را می‌پذیرد که درباره شوهرش با تو بحث و مجادله می‌کند و به خدا شکایت می‌برد . خدا قطعاً...
• تفسیر نور: سوره حشر 1393/05/11 00:54
  تفسیر نور: سوره حشر آیه 1 ‏متن آیه : ‏ ‏ سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِی السَّمَاوَاتِ وَمَا فِی الْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِیزُ الْحَکِیمُ ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏به تسبیح و تقدیس خدا مشغولند تمام چیزهائی که در آسمانها و در زمین هستند ، و خدا چیره کار بجا است .‏ ‏توضیحات : ‏ ‏« سَبَّحَ ِللهِ ما . . . » : ( نگا : حدید / 1 ) .‏ سوره حشر آیه...
• تفسیر نور: سوره ممتحنه 1393/05/11 00:51
  تفسیر نور: سوره ممتحنة آیه 1 ‏متن آیه : ‏ ‏ یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا عَدُوِّی وَعَدُوَّکُمْ أَوْلِیَاء تُلْقُونَ إِلَیْهِم بِالْمَوَدَّةِ وَقَدْ کَفَرُوا بِمَا جَاءکُم مِّنَ الْحَقِّ یُخْرِجُونَ الرَّسُولَ وَإِیَّاکُمْ أَن تُؤْمِنُوا بِاللَّهِ رَبِّکُمْ إِن کُنتُمْ خَرَجْتُمْ جِهَاداً فِی...
• تفسیر نور: سوره صف 1393/05/11 00:50
  تفسیر نور: سوره صف آیه 1 ‏متن آیه : ‏ ‏ سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِی السَّمَاوَاتِ وَمَا فِی الْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِیزُ الْحَکِیمُ ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏آنچه در آسمانها و آنچه در زمین است به تسبیح و تقدیس خدا مشغول است ، و او چیره کار بجا است .‏ ‏توضیحات : ‏ ‏« سَبَّحَ ِللهِ مَا . . . » : ( نگا : حدید / 1 ، حشر / 1 ) .‏ سوره صف...
• تفسیر نور: سوره جمعه 1393/05/11 00:49
  تفسیر نور: سوره جمعة آیه 1 ‏متن آیه : ‏ ‏ یُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِی السَّمَاوَاتِ وَمَا فِی الْأَرْضِ الْمَلِکِ الْقُدُّوسِ الْعَزِیزِ الْحَکِیمِ ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏آنچه در آسمانها و آنچه در زمین است ، به تسبیح و تقدیس خدا مشغول است . خدائی که مالک و حاکم ( کل جهان ) است ، از هر نقص و عیبی مبرا و منزه است ، و چیره کار بجا...
• تفسیر نور: سوره منافقون 1393/05/11 00:48
  تفسیر نور: سوره منافقون آیه 1 ‏متن آیه : ‏ ‏ إِذَا جَاءکَ الْمُنَافِقُونَ قَالُوا نَشْهَدُ إِنَّکَ لَرَسُولُ اللَّهِ وَاللَّهُ یَعْلَمُ إِنَّکَ لَرَسُولُهُ وَاللَّهُ یَشْهَدُ إِنَّ الْمُنَافِقِینَ لَکَاذِبُونَ ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏هنگامی که منافقان نزد تو می‌آیند ، سوگند می‌خورند و می‌گویند : ما گواهی می‌دهیم که تو حتماً...
• تفسیر نور: سوره تغابن 1393/05/11 00:46
  تفسیر نور: سوره تغابن آیه 1 ‏متن آیه : ‏ ‏ یُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِی السَّمَاوَاتِ وَمَا فِی الْأَرْضِ لَهُ الْمُلْکُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏آنچه در آسمانها و آنچه در زمین است ، به تسبیح و تقدیس خدا مشغول است . حاکمیّت و مالکیّت از آن او است ، و سپاس و ستایش خاصّ او است . او...
• تفسیر نور: سوره طلاق 1393/05/11 00:46
  تفسیر نور: سوره طلاق آیه 1 ‏متن آیه : ‏ ‏ یَا أَیُّهَا النَّبِیُّ إِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاء فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ وَأَحْصُوا الْعِدَّةَ وَاتَّقُوا اللَّهَ رَبَّکُمْ لَا تُخْرِجُوهُنَّ مِن بُیُوتِهِنَّ وَلَا یَخْرُجْنَ إِلَّا أَن یَأْتِینَ بِفَاحِشَةٍ مُّبَیِّنَةٍ وَتِلْکَ حُدُودُ اللَّهِ وَمَن یَتَعَدَّ...
• تفسیر نور: سوره تحریم 1393/05/11 00:45
  تفسیر نور: سوره تحریم آیه 1 ‏متن آیه : ‏ ‏ یَا أَیُّهَا النَّبِیُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَکَ تَبْتَغِی مَرْضَاتَ أَزْوَاجِکَ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِیمٌ ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏ای پیغمبر ! چرا چیزی را که خدا بر تو حلال کرده است ، به خاطر خوشنود ساختن همسرانت ، بر خود حرام می‌کنی‌ ؟ خداوند آمرزگار مهربانی است ( و تو...
• تفسیر نور: سوره ملک 1393/05/11 00:43
  تفسیر نور: سوره ملک آیه 1 ‏متن آیه : ‏ ‏ تَبَارَکَ الَّذِی بِیَدِهِ الْمُلْکُ وَهُوَ عَلَى کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏بزرگوار و دارای برکات بسیار ، آن کسی که فرمانروائی ( جهان هستی ) از آن او است و او بر هر چیزی کاملاً قادر و توانا است .‏ ‏توضیحات : ‏ ‏« تَبَارَکَ » : والا مقام است . خجسته است . دارای برکات...
• تفسیر نور: سوره قلم 1393/05/11 00:41
  تفسیر نور: سوره قلم آیه 1 ‏متن آیه : ‏ ‏ ن وَالْقَلَمِ وَمَا یَسْطُرُونَ ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏نون . سوگند به قلم ! و قسم به چیزی که می‌نویسند !‏ ‏توضیحات : ‏ ‏« ن‌ » : از حروف مقطّعه است ( نگا : بقره‌ / 1 ) . « الْقَلَمِ » : خامه ( نگا : علق‌ / 4 ) . « یَسْطُرُونَ » : می‌نویسند . می‌نگارند . سوگند خوردن خدا به خامه و نوشتار...
• تفسیر نور: سوره حاقة 1393/05/11 00:35
  تفسیر نور: سوره حاقه آیه 1 ‏متن آیه : ‏ ‏ الْحَاقَّةُ ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏رخداد راستین !‏ ‏توضیحات : ‏ ‏« ألْحَآقَّةُ » : یکی از نامهای قیامت است . از آنجا که قیامت حتماً و قطعاً فرا می‌رسد و حقیقت و واقعیّت دارد ، بدین نام خوانده شده است .‏ سوره حاقة آیه 2 ‏متن آیه : ‏ ‏ مَا الْحَاقَّةُ ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏رخداد راستین چگونه...
• تفسیر نور: سوره معارج 1393/05/10 01:30
  تفسیر نور: سوره معارج آیه 1 ‏متن آیه : ‏ ‏ سَأَلَ سَائِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏خواستاری ( از روی تمسخر ) درخواست عذابی کرد که به وقوع می‌پیوندد .‏ ‏توضیحات : ‏ ‏« سَأَلَ » : درخواست کرد . تقاضا کرد . « سَآئِلٌ » : خواستار . تقاضا کننده . تنوین آن برای تحقیر است . « عَذَابٍ وَاقِعٍ » : عذاب رخ دهنده . مراد...
• تفسیر نور: سوره نوح 1393/05/10 01:26
  تفسیر نور: سوره نوح آیه 1 ‏متن آیه : ‏ ‏ إِنَّا أَرْسَلْنَا نُوحاً إِلَى قَوْمِهِ أَنْ أَنذِرْ قَوْمَکَ مِن قَبْلِ أَن یَأْتِیَهُمْ عَذَابٌ أَلِیمٌ ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏ما نوح را به سوی قومش فرستادیم ( و بدو دستور دادیم ) که قوم خود را ( از عذاب خدا ) بترسان ، پیش از آن که عذاب دردناکی به سراغ ایشان بیاید .‏ ‏توضیحات : ‏ ‏«...
• تفسیر نور: سوره نوح 1393/05/10 01:25
  تفسیر نور: سوره نوح آیه 1 ‏متن آیه : ‏ ‏ إِنَّا أَرْسَلْنَا نُوحاً إِلَى قَوْمِهِ أَنْ أَنذِرْ قَوْمَکَ مِن قَبْلِ أَن یَأْتِیَهُمْ عَذَابٌ أَلِیمٌ ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏ما نوح را به سوی قومش فرستادیم ( و بدو دستور دادیم ) که قوم خود را ( از عذاب خدا ) بترسان ، پیش از آن که عذاب دردناکی به سراغ ایشان بیاید .‏ ‏توضیحات : ‏ ‏«...
• تفسیر نور: سوره جن 1393/05/10 01:19
  تفسیر نور: سوره جن آیه 1 ‏متن آیه : ‏ ‏ قُلْ أُوحِیَ إِلَیَّ أَنَّهُ اسْتَمَعَ نَفَرٌ مِّنَ الْجِنِّ فَقَالُوا إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآناً عَجَباً ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏( ای محمّد ! به امت خود ) بگو : به من وحی شده است که گروهی از پریان ( به‌تلاوت قرآن من ) گوش فرا داده‌اند و ( پس از مراجعت به میان قوم خود ، بدیشان ) گفته‌اند :...
• تفسیر نور: سوره مزّمِّل 1393/05/10 01:17
  تفسیر نور: سوره مزمل آیه 1 ‏متن آیه : ‏ ‏ یَا أَیُّهَا الْمُزَّمِّلُ ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏ای جامه به خود پیچیده !‏ ‏توضیحات : ‏ ‏« الْمُزَّمِّلُ » : جامه به خود پیچیده . گویا پیغمبر اسلام در وقت نزول وحی اغلب با جامه‌ای خود را می‌پوشاند . در اینجا پیغمبر گرامی با همان حالتی مخاطب قرار می‌گیرد که به هنگام وحی پیدا می‌کرد ، و...
• تفسیر نور: سوره مدّثر 1393/05/10 01:09
  تفسیر نور: سوره مدثر آیه 1 ‏متن آیه : ‏ ‏ یَا أَیُّهَا الْمُدَّثِّرُ ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏ای جامه بر سر کشیده ( و در بستر خواب آرمیده ! ) .‏ ‏توضیحات : ‏ ‏« مُدَّثِّرُ » : کسی که جامه بر سر کشیده باشد . اصل آن ( الْمُتَدَثِّرُ ) است . مخاطب پیغمبر اسلام است که از تمسخر کفّار و سخنان ناروای ایشان به خانه خود رفته و جامه‌ای بر...
• تفسیر نور: سوره قیامة 1393/05/10 01:06
  تفسیر نور: سوره قیامه آیه 1 ‏متن آیه : ‏ ‏ لَا أُقْسِمُ بِیَوْمِ الْقِیَامَةِ ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏به روز قیامت سوگند !‏ ‏توضیحات : ‏ ‏« لآ أُقْسِمُ » : ( نگا : واقعه‌ / 75 ، حاقّه‌ / 38 ، معارج‌ / 40 ) .‏ سوره قیامة آیه 2 ‏متن آیه : ‏ ‏ وَلَا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏و به نفس سرزنشگر سوگند ! ( که پس...
• تفسیر نور: سوره إنسان 1393/05/09 13:09
  تفسیر نور: سوره انسان آیه 1 ‏متن آیه : ‏ ‏ هَلْ أَتَى عَلَى الْإِنسَانِ حِینٌ مِّنَ الدَّهْرِ لَمْ یَکُن شَیْئاً مَّذْکُوراً ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏آیا ( جز این است که ) مدّت زمانی بر انسان ( در شکم مادر ، به گونه نطفه و جنین ) گذشته است و او چیز قابل ذکر و شایسته توجّه نبوده است‌ ؟ !‏ ‏توضیحات : ‏ ‏« هَلْ أَتی . . . » : =...
• تفسیر نور: سوره مرسلات 1393/05/09 13:08
  تفسیر نور: سوره مرسلات آیه 1 ‏متن آیه : ‏ ‏ وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفاً ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏سوگند به آیه‌هائی که ( توسّط جبرئیل ، پیاپی بر محمّد ) فرو فرستاده می‌شود ! برای پخش خوبیها و نیکیها .‏ ‏توضیحات : ‏ ‏« الْمُرْسَلاتِ » : فرو فرستاده شده‌ها . درباره پنج واژه مُرْسَلات ، عَاصِفَات ، نَاشِرَات ، فَارِقَات ، و مُلْقِیَات...
• تفسیر نور: سوره نبأ 1393/05/09 13:05
  تفسیر نور: سوره نبأ آیه 1 ‏متن آیه : ‏ ‏ عَمَّ یَتَسَاءلُونَ ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏( این مردم ) درباره چه چیز از یکدیگر می‌پرسند ؟‏ ‏توضیحات : ‏ ‏« عَمَّ » : از چه چیز . این واژه ، مخفّف ( عَمَّا ) است که در اصل ( عَنْ مَا ) است . « یَتَسَآءَلُونَ » : از همدیگر می‌پرسند . وقتی که کفّار و مشرکان مکّه ، با مطالب و مباحث تازه‌ای...
• تفسیر نور: سوره نازعات 1393/05/09 13:04
  تفسیر نور: سوره نازعات آیه 1 ‏متن آیه : ‏ ‏ وَالنَّازِعَاتِ غَرْقاً ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏سوگند به همه چیزهائی که ( نیروئی بدانها داده شده است که بدان اشیاء را از قرارگاه خود ) کاملاً برمی‌کنند و بیرون می‌کشند !‏ ‏توضیحات : ‏ ‏« النَّازِغاَتِ » : برکنندگان . بیرون کشندگان . برای واژه‌های پنجگانه ( نَازِعَات ، نَاشِطَات ،...
• تفسیر نور: سوره عبس 1393/05/09 13:03
  تفسیر نور: سوره عبس آیه 1 ‏متن آیه : ‏ ‏ عَبَسَ وَتَوَلَّى ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏چهره در هم کشید و روی برتافت !‏ ‏توضیحات : ‏ ‏« عَبَسَ » : چهره در هم کشید . اخم و تخم کرد . مخاطب پیغمبر است . بدان گاه که سران قریش در خدمتش بودند و امیدوار بود که دعوتش را بپذیرند و با اسلام ایشان ، قبائل و مردمان زیادی آئین یکتاپرستی را پذیرا...
• تفسیر نور: سوره تکویر 1393/05/09 13:02
  تفسیر نور: سوره تکویر آیه 1 ‏متن آیه : ‏ ‏ إِذَا الشَّمْسُ کُوِّرَتْ ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏هنگامی که خورشید درهم پیچیده می‌شود ( و نظام جهان درهم می‌ریزد ) .‏ ‏توضیحات : ‏ ‏« کُوِّرَتْ » : درهم پیچیده شد . در هم نوردیده گردید ( نگا : زمر / 5 ) . مراد از میان رفتن نور خورشید و فروافتادن آن است .‏ سوره تکویر آیه 2 ‏متن آیه : ‏...
• تفسیر نور: سوره إنفطار 1393/05/09 12:53
  تفسیر نور: سوره انفطار آیه 1 ‏متن آیه : ‏ ‏ إِذَا السَّمَاء انفَطَرَتْ ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏هنگامی که آسمان شکافته می‌گردد .‏ ‏توضیحات : ‏ ‏« إِنفَطَرَتْ » : شکافته شد . درز برداشت ( نگا : حاقّه‌ / 16 ، انشقاق / 1 ) .‏ سوره إنفطار آیه 2 ‏متن آیه : ‏ ‏ وَإِذَا الْکَوَاکِبُ انتَثَرَتْ ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏و هنگامی که ستارگان از هم...
• تفسیر نور: سوره مطففین 1393/05/09 03:17
  تفسیر نور: سوره مطففین آیه 1 ‏متن آیه : ‏ ‏ وَیْلٌ لِّلْمُطَفِّفِینَ ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏وای به حال کاهندگان ( از جنس و کالای مردمان به هنگام خرید و فروش با ایشان ) !‏ ‏توضیحات : ‏ ‏« الْمُطَفِّفِینَ » : کاهندگان . کسانی که به هنگام کشیدن و پیمودن و مترکردن اشیاء و اجناس دزدی کنند . بدین معنی که اگر به دیگران جنس می‌فروشند...
• تفسیر نور: سوره انشقاق 1393/05/09 03:16
  تفسیر نور: سوره انشقاق آیه 1 ‏متن آیه : ‏ ‏ إِذَا السَّمَاء انشَقَّتْ ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏هنگامی که آسمان می‌شکافد .‏ ‏توضیحات : ‏ ‏« إِنشَقَّتْ » : شکافت ( نگا : حاقّه‌ / 16 ، انفطار / 1 ) .‏ سوره انشقاق آیه 2 ‏متن آیه : ‏ ‏ وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏و فرمان پروردگارش را می‌برد ، و چنین هم می‌سزد و حق...
• تفسیر نور: سوره بروج 1393/05/09 03:14
  تفسیر نور: سوره بروج آیه 1 ‏متن آیه : ‏ ‏ وَالسَّمَاء ذَاتِ الْبُرُوجِ ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏سوگند به آسمان که دارای برجها و باروها است !‏ ‏توضیحات : ‏ ‏« ذَاتِ الْبُرُوجِ » : دارای برجها و باروها . کمتر تفسیری است که بروج را به برجهای دوازده‌گانه خورشید و بیست و هفتگانه ماه اختصاص نداده باشد . ولی باید مراد همه کواکب و...
• تفسیر نور: سوره طارق 1393/05/09 03:12
  تفسیر نور: سوره طارق آیه 1 ‏متن آیه : ‏ ‏ وَالسَّمَاء وَالطَّارِقِ ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏سوگند به آسمان و به ستارگانی که شبانگاهان پدیدار می‌آیند !‏ ‏توضیحات : ‏ ‏« السَّمَآءِ » : آسمان . مراد جهان بالای سر ما زمینیان است . « الطَّارِقِ » : مهمان شبانه . راه‌پیمای شبرو . در اینجا مراد ستارگانی است که شبانگاهان پدیدار می‌آیند...
• تفسیر نور: سوره أعلى 1393/05/09 03:11
  تفسیر نور: سوره اعلى آیه 1 ‏متن آیه : ‏ ‏ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّکَ الْأَعْلَى ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏تسبیح و تقدیس کن پروردگار والا مقام خود را .‏ ‏توضیحات : ‏ ‏« سَبِّحْ » : منزّه‌دار . به پاکی یاد کن . تسبیح و تقدیس نما . « إسْمَ » : نام . مراد صفاتی است که با آن ما خدا را می‌شناسیم ( نگا : جزء عمّ ترجانی‌زاده ) . ذات . یعنی...
• تفسیر نور: سوره غاشیة 1393/05/09 03:10
  تفسیر نور: سوره غاشیه آیه 1 ‏متن آیه : ‏ ‏ هَلْ أَتَاکَ حَدِیثُ الْغَاشِیَةِ ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏آیا خبر حادثه فراگیر ( روز قیامت که مردمان بی‌دین و گناهکار را در بر می‌گیرد ) به تو رسیده است‌ ؟‏ ‏توضیحات : ‏ ‏« هَلْ أَتَاکَ‌ ؟ » : استفهام ، برای نشان دادن عظمت شدائد و اهوال روز قیامت است . « الْغَاشِیَةِ » : فراگیرنده ....
• تفسیر نور: سوره فجر 1393/05/09 03:10
  تفسیر نور: سوره فجر آیه 1 ‏متن آیه : ‏ ‏ وَالْفَجْرِ ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏به سپیده‌دم ( صبحگاهان ) سوگند !‏ ‏توضیحات : ‏ ‏« الْفَجْرِ » : سپیده دم . صبحدم ( نگا : تکویر / 18 ) . سپیده‌دم صبح ، پرده ظلمت شب را می‌شکافد ، و سرچشمه نور را از میان افق منفجر می‌سازد ، و بندهائی را باز می‌کند که بر حرکت و حیات زندگان زده شده است و...
• تفسیر نور: سوره بلد 1393/05/09 03:09
  تفسیر نور: سوره بلد آیه 1 ‏متن آیه : ‏ ‏ لَا أُقْسِمُ بِهَذَا الْبَلَدِ ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏سوگند به این شهر ( مکّه که کعبه در آن است ) !‏ ‏توضیحات : ‏ ‏« لآ أُقْسِمُ . . . » : سوگند می‌خورم ( نگا : واقعه‌ / 75 ، حاقّه‌ / 38 ، قیامت‌ / 1 ) . « هذَا الْبَلَدِ » : این شهر . مراد مکّه است که بیت‌الحرام در آن است .‏ سوره بلد...
• تفسیر نور: سوره شمس 1393/05/08 19:21
  تفسیر نور: سوره شمس آیه 1 ‏متن آیه : ‏ ‏ وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏سوگند به خورشید ( که منبع نور است ) و سوگند به پرتو آن ( که سرچشمه حیات است ) !‏ ‏توضیحات : ‏ ‏« ضُحی‌ » : پرتو . روشنائی . چاشتگاه . مراد نور خورشید در آغاز روز ، یا موقع چاشتگاه آن است که اشعّه زرین خورشید ، زمین را نورباران می‌کند .‏ سوره...
• تفسیر نور: سوره لیل 1393/05/08 19:20
  تفسیر نور: سوره لیل آیه 1 ‏متن آیه : ‏ ‏ وَاللَّیْلِ إِذَا یَغْشَى ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏سوگند به شب در آن هنگام که ( روی زمین را فرا می‌گیرد ، و همه اشیاء را با تاریکی خود ) می‌پوشاند ( و مردمان و جانداران را به استراحت و سکون می‌کشاند ) !‏ ‏توضیحات : ‏ ‏« یَغْشَیا‌ » : فرا می‌گیرد و می‌پوشاند .‏ سوره لیل آیه 2 ‏متن آیه : ‏...
• تفسیر نور: سوره ضحى 1393/05/08 19:20
  تفسیر نور: سوره ضحى آیه 1 ‏متن آیه : ‏ ‏ وَالضُّحَى ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏سوگند به روز ( در آن زمان که آفتاب بلند می‌گردد و همه جا را فرا می‌گیرد ) !‏ ‏توضیحات : ‏ ‏« الضُّحَیا » : روز ( نگا : اعراف‌ / 98 ، طه‌ / 59 ) . چاشتگاه ( نگا : شمس‌ / 1 ) .‏ سوره ضحى آیه 2 ‏متن آیه : ‏ ‏ وَاللَّیْلِ إِذَا سَجَى ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏و سوگند...
• تفسیر نور: سوره شرح 1393/05/08 19:19
  تفسیر نور: سوره شرح آیه 1 ‏متن آیه : ‏ ‏ أَلَمْ نَشْرَحْ لَکَ صَدْرَکَ ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏آیا ما سینه تو را نگشودیم ( و دلت را از بند غم حیرت رها نساختیم ، و تاب تحمّل نابسامانیهای محیط جاهلیّت و سختیهای مسؤولیّت بزرگ نبوّت را به تو عطاء نکردیم‌ ؟ ) .‏ ‏توضیحات : ‏ ‏« أَلَمْ نَشْرَحْ . . . » : شرح صدر . کنایه از : سعه صدر...
• تفسیر نور: سوره تین 1393/05/08 19:19
  تفسیر نور: سوره تین آیه 1 ‏متن آیه : ‏ ‏ وَالتِّینِ وَالزَّیْتُونِ ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏سوگند به انجیر و زیتون !‏ ‏توضیحات : ‏ ‏« التِّینِ » : انجیر . اشاره به دوران آدم است که او و همسرش در بهشت برگ درختان و چه‌بسا انجیر را جامه و پوشش خود کردند ( نگا : اعراف‌ / 22 ) . کوه « طور تینا » که در دمشق قرار دارد و بر آن درختان...
• تفسیر نور: سوره علق 1393/05/08 19:14
  تفسیر نور: سوره علق آیه 1 ‏متن آیه : ‏ ‏ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّکَ الَّذِی خَلَقَ ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏( ای محمّد ! بخوان چیزی را که به تو وحی می‌شود . آن را بیاغاز و ) بخوان به نام پروردگارت . آن که ( همه جهان را ) آفریده است .‏ ‏توضیحات : ‏ ‏« إِقْرَأْ . . . » : از اوّل این سوره تا آخر آیه پنجم ، نخستین آیاتی است که در غار...
• تفسیر نور: سوره قدر 1393/05/08 19:13
  تفسیر نور: سوره قدر آیه 1 ‏متن آیه : ‏ ‏ إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِی لَیْلَةِ الْقَدْرِ ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏ما قرآن را در شب با ارزش « لیلةالقدر » فرو فرستاده‌ایم .‏ ‏توضیحات : ‏ ‏« أَنزَلْنَاهُ » : ضمیر ( هُ ) به قرآن برمی‌گردد . اشاره به آغاز نزول قرآن است ( نگا : بقره‌ / 2 و 144 ، آل‌عمران‌ / 7 ، نساء / 105 ، یوسف‌ / 2 ) ....
• تفسیر نور: سوره بینة 1393/05/08 19:13
  تفسیر نور: سوره بینة آیه 1 ‏متن آیه : ‏ ‏ لَمْ یَکُنِ الَّذِینَ کَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْکِتَابِ وَالْمُشْرِکِینَ مُنفَکِّینَ حَتَّى تَأْتِیَهُمُ الْبَیِّنَةُ ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏کافران اهل کتاب ، و مشرکان ، تا زمانی که حجّت بدیشان نرسد ( و برابر سنّت الهی با آنان اتمام حجّت نگردد ) به حال خود رها نمی‌شوند .‏ ‏توضیحات : ‏ ‏«...
• تفسیر نور: سوره زلزلة 1393/05/08 19:13
  تفسیر نور: سوره زلزلة آیه 1 ‏متن آیه : ‏ ‏ إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏هنگامی که زمین سخت به لرزه در انداخته می‌شود .‏ ‏توضیحات : ‏ ‏« إِذَا . . . » : اشاره به زلزله شدید قیامت است ( نگا : حجّ‌ / 1 ) . « زِلْزَالَهَا » : زلزله‌ای که مخصوص زمین است و چگونگی و شدّت آن را تنها خدا می‌داند .‏...
• تفسیر نور: سوره عادیات 1393/05/08 19:11
  تفسیر نور: سوره عادیات آیه 1 ‏متن آیه : ‏ ‏ وَالْعَادِیَاتِ ضَبْحاً ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏سوگند به اسبان تازنده‌ای که ( به سوی میدان جهاد ) نفس‌زنان پیش می‌روند !‏ ‏توضیحات : ‏ ‏« الْعَادِیَاتِ » : جمع عَادِیَة ، اسبان تازنده . مراد هر مرکب و وسیله‌ای است که در راه یزدان و برای اجرا فرمان او مورد استفاده قرار گیرد . « ضَبْحاً...
• تفسیر نور: سوره قارعة 1393/05/08 19:11
  تفسیر نور: سوره قارعة آیه 1 ‏متن آیه : ‏ ‏ الْقَارِعَةُ ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏بلای بزرگ !‏ ‏توضیحات : ‏ ‏« أَلْقَارِعَةُ » : کوبنده . مصیبت سخت و بزرگ را می‌گویند ( نگا : رعد / 31 ) . نامی از نامهای قیامت است . مانند : حاقّه ( نگا : حاقّه‌ / 1 ) ، طامّه ( نگا : نازعات‌ / 34 ) ، صاخّه ( نگا : عبس‌ / 33 ) . مراد سرآغاز قیامت...
• تفسیر نور: سوره تکاثر 1393/05/08 19:11
  تفسیر نور: سوره تکاثر آیه 1 ‏متن آیه : ‏ ‏ أَلْهَاکُمُ التَّکَاثُرُ ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏مسابقه افزون‌طلبی و نازش ( به مال و منال و خدم و حشم و ثروت و قدرت ) شما را به خود مشغول و سرگرم می‌دارد .‏ ‏توضیحات : ‏ ‏« أَلْهَیا‌ » : به خود مشغول و سرگرم داشت . غافل و بی‌خبر کرد ( نگا : منافقون‌ / 9 ، نور / 37 ، حجر / 3 ) . «...
• تفسیر نور: سوره ی عصر 1393/05/08 19:10
  ا تفسیر نور: سوره ی عصر 1‏‏ وَالْعَصْرِ ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏سوگند به زمان ( که سرمایه زندگی انسان ، و فرصت تلاش او برای نیل به سعادت دو جهان است ) !‏ ‏ توضیحات : ‏ ‏« الْعَصْرِ » : زمان . روزگار . مراد زمان و تاریخ بشریّت است که سرمایه زندگی انسانها است ، و خسران و زیان آنان بر اثر گذشتن زمان عمرشان به بیهودگی است .‏ 2‏‏...
• تفسیر نور: سوره هُمَزَة 1393/05/08 19:10
  تفسیر نور: سوره هُمَزَة آیه 1 ‏متن آیه : ‏ ‏ وَیْلٌ لِّکُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏وای به حال هر که عیبجو و طعنه‌زن باشد !‏ ‏توضیحات : ‏ ‏« وَیْلٌ » : وای ! واویلا ! بدبختی و نابودی . هلاک و عذاب . ( نگا : بقره‌ / 79 ، ابراهیم‌ / 2 ، مریم‌ / 37 ) . « هُمَزَةٍ » : بسیار عیبجو . « لُمَزَةٍ » : بسیار طعنه‌زن ....
• تفسیر نور: سوره فیل 1393/05/08 19:09
  تفسیر نور: سوره فیل آیه 1 ‏متن آیه : ‏ ‏ أَلَمْ تَرَ کَیْفَ فَعَلَ رَبُّکَ بِأَصْحَابِ الْفِیلِ ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏آیا نشنیده‌ای که پروردگار تو با فیلداران چه کرده است و چه بر سر ایشان آورده است‌ ؟‏ ‏توضیحات : ‏ ‏« أَلَمْ تَرَ ؟ » : آیا ندیده‌ای‌ ؟ مراد از دیدن ، شنیدن و باخبر شدن است ( نگا : بقره‌ / 243 و 246 و 258 ، فجر...
• تفسیر نور: سوره قریش 1393/05/08 19:09
  تفسیر نور: سوره قریش آیه 1 ‏متن آیه : ‏ ‏ لِإِیلَافِ قُرَیْشٍ ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏به خاطر أنس و الفت قریش .‏ ‏توضیحات : ‏ ‏« لإِیلافِ » : به خاطر الفت دادن و خوگر شدن . واژه ( إیلاف ) مصدر باب افعال یا مفاعله است . می‌تواند یک مفعولی یا دو مفعولی بوده و اضافه مصدر به فاعل یا مفعول خود باشد ( نگا : لسان العرب ) . جار و مجرور...
• تفسیر نور: سوره ماعون 1393/05/08 19:09
  تفسیر نور: سوره ماعون آیه 1 ‏متن آیه : ‏ ‏ أَرَأَیْتَ الَّذِی یُکَذِّبُ بِالدِّینِ ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏کسانی که به دین و آئین ، و سزا و جزا ( در پیشگاه خدا ) ایمان ندارند ، می‌فهمی که چگونه کسانیند ؟‏ ‏توضیحات : ‏ ‏« أَرَأَیْتَ ؟ » : آیا ندیده‌ای‌ ؟ دیدن در اینجا به معنی آگاهی یافتن و شناختن است ( نگا : کهف‌ / 63 ، مریم‌ /...
• تفسیر نور: سوره کوثر 1393/05/08 19:08
  تفسیر نور: سوره کوثر آیه 1 ‏متن آیه : ‏ ‏ إِنَّا أَعْطَیْنَاکَ الْکَوْثَرَ ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏ما به تو خیر و خوبی بی‌نهایت فراوانی را عطاء کرده‌ایم ( که نبوّت و دین حق و هدایت ، و هر آن چیزی است که سعادت دو جهان را به همراه دارد ) .‏ ‏توضیحات : ‏ ‏« الْکَوْثَرَ » : مبالغه در کثرت است ، یعنی خیر و خوبی بی‌نهایت فراوان .‏...
• تفسیر نور: سوره کافرون 1393/05/08 19:07
  تفسیر نور: سوره کافرون آیه 1 ‏متن آیه : ‏ ‏ قُلْ یَا أَیُّهَا الْکَافِرُونَ ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏بگو : ای کافران !‏ ‏توضیحات : ‏ ‏« الْکَافِرُونَ » : بی‌باوران .‏ سوره کافرون آیه 2 ‏متن آیه : ‏ ‏ لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏آنچه را که شما ( بجز خدا ) می‌پرستید ، من نمی‌پرستم .‏ ‏توضیحات : ‏ ‏« مَا » : آنچه ....
• تفسیر نور: سوره نصر 1393/05/08 19:07
  تفسیر نور: سوره نصر آیه 1 ‏متن آیه : ‏ ‏ إِذَا جَاء نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏هنگامی که یاری خدا و پیروزی ( و فتح مکّه ) فرا می‌رسد .‏ ‏توضیحات : ‏ ‏« جَآءَ » : آمد . فعل ماضی برای تحقّق است . « نَصْرُ اللهِ » : یاری خدا در حقّ تو و مؤمنان ، برای پیروزی بر دشمنان « الْفَتْحُ » : فتح مکّه مراد است که به...
• تفسیر نور: سوره مسد 1393/05/08 19:06
  تفسیر نور: سوره مسد آیه 1 ‏متن آیه : ‏ ‏ تَبَّتْ یَدَا أَبِی لَهَبٍ وَتَبَّ ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏نابود باد ابولهب ! و حتماً هم نابود می‌گردد .‏ ‏توضیحات : ‏ ‏« تَبَّتْ » : هلاک شد . نابود گردید . این فعل برای دعا است و به معنی : هلاک باد و نابود باد ! « یَدَا أَبِی لَهَبٍ » : دو دست ابولهب . تسمیه کلّ به اسم جزء است و مراد...
• تفسیر نور: سوره إخلاص 1393/05/08 19:06
  تفسیر نور: سوره إخلاص آیه 1 ‏متن آیه : ‏ ‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏بگو : خدا ، یگانه یکتا است .‏ ‏توضیحات : ‏ ‏« اللهُ » : اسم خاصّ آفریدگار هستی است . « أَحَدٌ » : یکتا . یگانه .‏ سوره إخلاص آیه 2 ‏متن آیه : ‏ ‏ اللَّهُ الصَّمَدُ ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏خدا ، سَرورِ والای برآورنده امیدها و برطرف کننده نیازمندیها...
• تفسیر نور: سوره فلق 1393/05/08 19:06
  تفسیر نور: سوره فلق آیه 1 ‏متن آیه : ‏ ‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏بگو : پناه می‌برم به خداوندگار سپیده‌دم .‏ ‏توضیحات : ‏ ‏« أَعُوذُ » : پناه می‌برم . متوسّل می‌گردم . « الْفَلَقِ » : سپیده دم . صبح . از آنجا که به هنگام دمیدن سپیده صبح ، پرده سیاه شب می‌شکافد ، این واژه به معنی طلوع صبح به کار...
• تفسیر نور: سوره ناس 1393/05/08 19:05
  تفسیر نور: سوره ناس آیه 1 ‏متن آیه : ‏ ‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ‏ ‏ترجمه : ‏ ‏بگو : پناه می‌برم به پروردگار مردمان‌‏ ‏توضیحات : ‏ ‏« قُلْ » : مخاطب پیغمبر است که الگو و پیشوا است ، و به پیروی از این قُدوه مبارک والامقام ، همه مؤمنان باید چنین گویند و به چنان پناهی روند .‏ سوره ناس آیه 2 ‏متن آیه : ‏ ‏ مَلِکِ...