سورة الفیل

سورة الفیل - سورة 105 - تعداد آیات 5

بسم الله الرحمن الرحیم

          به نام الله بخشندة مهربان

1. أَلَمْ تَرَ کَیْفَ فَعَلَ رَبُّکَ بِأَصْحَابِ الْفِیلِ  (ای پیامبر) آیا ندیدی پروردگارت با اصحاب فیل چه کرد؟!. ﴿1﴾

2. أَلَمْ یَجْعَلْ کَیْدَهُمْ فِی تَضْلِیلٍ  آیا (حیله و) نقشة آن‌ها را در تباهی قرار نداد؟! ﴿2﴾

3. وَأَرْسَلَ عَلَیْهِمْ طَیْرًا أَبَابِیلَ  و پرندگانی گروه گروه بر (سر) آن‌ها فرستاد. ﴿3﴾

4. تَرْمِیهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّیلٍ  (که) با سنگ‌های (بسیار کوچکی) از سنگ گِل (که در منقار و چنگال داشتند) به سوی آن‌ها می‌انداختند (و آن‌ها را سنگباران می‌کردند). ﴿4﴾

5. فَجَعَلَهُمْ کَعَصْفٍ مَّأْکُولٍ پس آن‌ها را همچون کاه جویده شده قرار داد.﴿5﴾

سورة فیل

سورة قریش

سورة قریش - سورة 106 - تعداد آیات 4

بسم الله الرحمن الرحیم

به نام الله بخشندة مهربان

1. لِإِیلافِ قُرَیْشٍ برای (شکر) الفت و انس قریش. ﴿1﴾

2. إِیلافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّیْفِ  (همان) الفت آن‌ها در سفر‌های (تجاری) زمستانی (به یمن) و تابستانی (به شام). ﴿2﴾

3. فَلْیَعْبُدُوا رَبَّ هَذَا الْبَیْتِ  پس باید پروردگار این خانه (کعبه) را پرستش کنند. ﴿3﴾

4. الَّذِی أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَآمَنَهُم مِّنْ خَوْفٍ همان (پروردگاری) که آن‌ها را از گرسنگی (نجات و) طعام داد، و از ترس و خوف اِیمن شان داشت. ﴿4﴾

سورة قریش