سورة الماعون

سورة الماعون - سورة 107 - تعداد آیات 7

بسم الله الرحمن الرحیم

به نام الله بخشندة مهربان

1. أَرَأَیْتَ الَّذِی یُکَذِّبُ بِالدِّینِ  (ای پیامبر) آیا کسی‌که روز جزا را تکذیب می‌کند دیده‌ای؟! ﴿1﴾

2. فَذَلِکَ الَّذِی یَدُعُّ الْیَتِیمَ  پس او (همان) کسی‌که یتیم را (با خشونت از خود) می‌راند. ﴿2﴾

3. وَلا یَحُضُّ عَلَى طَعَامِ الْمِسْکِینِ  و (دیگران را) به اطعام بی‌نوا  (و مسکین) ترغیب و تشویق نمی‌کند. ﴿3﴾

4. فَوَیْلٌ لِّلْمُصَلِّینَ پس وای بر نماز گزاران. ﴿4﴾

5. الَّذِینَ هُمْ عَن صَلاتِهِمْ سَاهُونَ همان کسانی‌که از نماز‌شان غافلند. ﴿5﴾

6. الَّذِینَ هُمْ یُرَاؤُونَ  کسانی‌که خودنمایی می‌کنند. ﴿6﴾

7. وَیَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ  و (از پرداخت زکات و) عاریت دادن وسایل ضروری زندگی دریغ می‌ورزند. ﴿7﴾

سورة ماعون

سورة الکوثر

سورة الکوثر - سورة 108 - تعداد آیات 3

بسم الله الرحمن الرحیم

به نام الله بخشندة مهربان

1. إِنَّا أَعْطَیْنَاکَ الْکَوْثَرَ  (ای پیامبر) به راستی که ما به تو کوثر عطا کردیم. ﴿1﴾

2. فَصَلِّ لِرَبِّکَ وَانْحَرْ  پس برای پروردگارت نماز بخوان و قربانی کن. ﴿2﴾

3. إِنَّ شَانِئَکَ هُوَ الأَبْتَرُ  بدون شک دشمن تو، بریده نسل و بی‌عقب است. ﴿3﴾

سورة کوثر

سورة الکافرون

سورة الکافرون - سورة 109 - تعداد آیات 6

بسم الله الرحمن الرحیم

به نام الله بخشندة مهربان

1. قُلْ یَا أَیُّهَا الْکَافِرُونَ  (ای پیامبر) بگو: «ای کافران. ﴿1﴾

2. لا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ من نمی‌پرستم آنچه را که شما می‌پرستید. ﴿2﴾

3. وَلا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ  و شما (نیز) نمی‌پرستید آنچه را که من می‌پرستم. ﴿3﴾

4. وَلا أَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ  و نه من پرستش‌گر آنچه شما پرستش کرده‌اید خواهم بود. ﴿4﴾

5. وَلا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ  و نه شما پرستش‌گر آنچه من می‌پرستم خواهید بود. ﴿5﴾

6. لَکُمْ دِینُکُمْ وَلِیَ دِینِ (بنا بر این) آیین شما برای خود‌تان، و آیین من برای خودم». ﴿6﴾

سورة کافرون

سورة النصر

سورة النصر - سورة 110 - تعداد آیات 3

بسم الله الرحمن الرحیم

       به نام الله بخشندة مهربان

1. إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ  (ای پیامبر) هنگامی‌که یاری الله و پیروزی فرا رسد. ﴿1﴾

2. وَرَأَیْتَ النَّاسَ یَدْخُلُونَ فِی دِینِ اللَّهِ أَفْوَاجًا  و مردم را ببینی که گروه گروه در دین الله داخل می‌شوند. ﴿2﴾

3. فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّکَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ کَانَ تَوَّابًا  پس به ستایش پروردگارت تسبیح گوی و از او آمرزش بخواه، همانا او بسیار توبه‌پذیر است.﴿3﴾

سورة نصر

سورة المسد

سورة المسد - سورة 111 - تعداد آیات 5

بسم الله الرحمن الرحیم

          به نام الله بخشندة مهربان

1. تَبَّتْ یَدَا أَبِی لَهَبٍ وَتَبَّ بریده باد هر دو دست ابو لهب و هلاک باد! ﴿1﴾

2. مَا أَغْنَى عَنْهُ مَالُهُ وَمَا کَسَبَ  مال و ثروتش و آنچه را به دست آورده بود به او سودی نبخشید. ﴿2﴾

3. سَیَصْلَى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ بزودی به آتش شعله‌ور در خواهد آمد. ﴿3﴾

4. وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ  و (نیز) همسرش (ام جمیل، آن) هیزم‌کش (وارد آتش می‌شود). ﴿4﴾

5. فِی جِیدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍ  در گردنش طنابی از لیف خرماست. ﴿5﴾

سورة مسد